Diaspora/Diaspora
-
Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}.
Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}. -
Mi interesiĝas pri %{tags}.
Mi interesiĝas pri %{tags}.
I’m interested in %{tags}. -
Dankon pro la invito,
Dankon pro la invito,
Thanks for the invite, -
Invitoj
Invitoj
Invites -
Invitu viajn amikojn
Invitu viajn amikojn
Invite your friends -
Per retpoŝto
Per retpoŝto
Invite people by email -
Kontrolu vian spektantaron
Kontrolu vian spektantaron
Control your audience -
Uzu #kradoetikedojn por klasifiki viajn afiŝojn kaj por trovi homojn, kiuj havas kun vi komunajn interesojn. Atentigu pri imponaj homoj per @mencio.
Uzu #kradoetikedojn por klasifiki viajn afiŝojn kaj por trovi homojn, kiuj havas kun vi komunajn interesojn. Atentigu pri imponaj homoj per @mencio.
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions -
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.) -
Agordi ligitajn servojn
Agordi ligitajn servojn
Set up connected services -
Dividi
Dividi
Share -
Publikaj afiŝoj estos videblaj al aliaj, kiuj estas ekster DIASPORA*.
Publikaj afiŝoj estos videblaj al aliaj, kiuj estas ekster DIASPORA*.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see. -
ensalutinta al %{service}
ensalutinta al %{service}
Logged in to %{service} -
administri ligitajn servojn
administri ligitajn servojn
Manage connected services -
'Atoma' abonrilato
'Atoma' abonrilato
Atom feed -
per %{link}
per %{link}
Via %{link} -
Mencianta: %{person}
Mencianta: %{person}
Mentioning: %{person} -
{"one"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "other"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "zero"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj"}
{"one"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "other"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "zero"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj"}
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Aboni al #%{tag}
Aboni al #%{tag}
Follow #%{tag} -
Malaboni de #%{tag}
Malaboni de #%{tag}
Stop following #%{tag}