Diaspora/Diaspora
-
Agordoj ĝisdatiĝis
Agordoj ĝisdatiĝis
-
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
-
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
Language Change Failed -
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
E-Mail Changed. Needs activation. -
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
E-Mail Change Failed -
Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj
Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj
-
Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis.
Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis.
-
Uzanto %{username} ne ekzistas!
Uzanto %{username} ne ekzistas!
-
« antaŭa
« antaŭa
-
sekva »
sekva »
-
Mesaĝo de %{name}
Mesaĝo de %{name}
-
serĉanta, bv. pacienci...
serĉanta, bv. pacienci...
-
tiu per kiu vi ensalutis...
tiu per kiu vi ensalutis...
-
devas havi minimume ses signojn
devas havi minimume ses signojn
-
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!
-
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon.
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon.
-
%{count} invito restas por tiu ĉi kodo %{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo %{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} invito restas por tiu ĉi kodo
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
-
%{name} invitis vin al DIASPORA*
%{name} invitis vin al DIASPORA*
-
Saluton! Vi estas invitita por aliĝi al DIASPORA*! Klaku al tiu ĉi ligilo por komenci [%{invite_url}][1] Amike la retmesaĝa aŭtomato de DIASPORA* [1]: %{invite_url}
Saluton!
Vi estas invitita por aliĝi al DIASPORA*!
Klaku al tiu ĉi ligilo por komenci
[%{invite_url}][1]
Amike
la retmesaĝa aŭtomato de DIASPORA*
[1]: %{invite_url} -
vi estis invitita de
vi estis invitita de