Diaspora/Diaspora
-
komencis konigi al vi!
komencis konigi al vi!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
Vidi la profilon de %{name}
Vidi la profilon de %{name}
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല്‍ കാണുക -
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു -
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} ŝatas vian afiŝon
%{name} ŝatas vian afiŝon
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
Vidi afiŝon >
Vidi afiŝon >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
%{name} rekonigis vian afiŝon.
%{name} rekonigis vian afiŝon.
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു -
Vidu afiŝon >
Vidu afiŝon >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക -
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക: -
Jen vi!
Jen vi!
ഇത് താങ്കളാണ്! -
serĉrezultoj por
serĉrezultoj por
വിവരങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുക -
Hej! Vi devas serĉi ion.
Hej! Vi devas serĉi ion.
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്. -
...kaj neniu troviĝis.
...kaj neniu troviĝis.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}?
Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ? -
%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi!
%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Persono ne ekzistas!
Persono ne ekzistas!
വ്യക്തി നിലവിലില്ല! -
Tiu ĉi konto estas fermita.
Tiu ĉi konto estas fermita.
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. -
pri mi
pri mi
സ്വയം വിവരണം
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité