Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ml - malayalam

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

368

Non relues

Non traduites

637

À vérifier

255

⏏

À vérifier ␡
devise.mailer.inviter.accept_at

ĉe %{url}, vi povas akcepti ĝin per la suba ligilo.
ĉe %{url}, vi povas akcepti ĝin per la suba ligilo.
devise.shared.links.sign_in

Ensaluti
Ensaluti

പ്രവേശിക്കു
À vérifier ␡
devise.shared.links.sign_up

Enskribiĝi
Enskribiĝi

ചേരു
À vérifier ␡
devise.shared.links.sign_up_closed

Nun ne estas libera registrado.
Nun ne estas libera registrado.
devise.shared.links.forgot_your_password

Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?

താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?
devise.shared.links.receive_confirmation

Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por konfirmi?
Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por konfirmi?

സ്ഥിരീകരിക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭിച്ചില്ലേ?
devise.shared.links.receive_unlock

Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por malŝlosi?
Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por malŝlosi?

തുറക്കാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭിച്ചില്ലേ?
À vérifier ␡
devise.failure.not_found_in_database

Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.
Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.

അസാധുവായ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക്
devise.passwords.edit.new_password

Nova pasvorto
Nova pasvorto
devise.passwords.edit.confirm_password
devise.passwords.new.reset_password
devise.passwords.new.email

Retpoŝtadreso
Retpoŝtadreso
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.failure.already_authenticated
devise.failure.last_attempt
devise.mailer.password_change.subject

Pasvorta ŝanĝita
Pasvorta ŝanĝita
devise.omniauth_callbacks.failure
devise.omniauth_callbacks.success
devise.passwords.no_token
devise.passwords.send_paranoid_instructions

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…