Diaspora/Diaspora
-
Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito.
Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito.
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat. -
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo.
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo.
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet -
No pudo agregarse el contacto al aspecto.
No pudo agregarse el contacto al aspecto.
N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad -
Se agregó el contacto al aspecto.
Se agregó el contacto al aspecto.
Ouzhpennet eo bet an darempred d'ar strollad ervat -
Familia
Familia
Familh -
Trabajo
Trabajo
Labour -
Conocidos
Conocidos
Tud anavezet -
Amigos
Amigos
Mignoned -
Donar
Donar
Reiñ arc'hant -
¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}!
¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}!
Donemat deoc'h e Diaspora, %{name} ! -
Esta es tu Entrada. Zambúllete en ella y preséntate ante la comunidad de diaspora*.
Esta es tu Entrada. Zambúllete en ella y preséntate ante la comunidad de diaspora*.
Hemañ eo ar red darvoudoù. Kit e-barzh hag en em ginnigit -
Bienvenida
Bienvenida
Degemer an implijerien nevez -
Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!
Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!
Heuilhit %{link} ha roit an degemer mat d'an implijerien nevez war Diapora*! -
Más información
Más información
Gouzout hiroc'h -
¿Necesitás ayuda?
¿Necesitás ayuda?
Ezhomm skoazell ? -
¡La comunidad de diaspora* está aquí para ayudarte!
¡La comunidad de diaspora* está aquí para ayudarte!
Izili kumuniezh Diaspora zo aze evit sikour ! -
Tal vez:
Tal vez:
Hag: -
...tengas una %{link}?
...tengas una %{link}?
... ul %{link} ? -
pregunta
pregunta
#goulenn -
...encontraste un %{link}?
...encontraste un %{link}?
... kavet ur %{link} ?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité