Diaspora/Diaspora
-
Recargar mis fotos
Recargar mis fotos
Refresh my photos -
En este momento estamos procesando tus fotos. Por favor vuelve a chequear en unos minutos.
En este momento estamos procesando tus fotos. Por favor vuelve a chequear en unos minutos.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres.
Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres.
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Aún no tienes contactos en este aspecto. Debajo hay una lista de tus contactos existentes que puedes agregar a este aspecto.
Aún no tienes contactos en este aspecto. Debajo hay una lista de tus contactos existentes que puedes agregar a este aspecto.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
¿Cómo activo o desactivo las notificaciones de una publicación?
¿Cómo activo o desactivo las notificaciones de una publicación?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
Encontrarás una campana al lado de la "X" en la esquina superior derecha de cada publicación. Pulsando sobre ella activarás o desactivarás las notificaciones de esa publicación.
Encontrarás una campana al lado de la "X" en la esquina superior derecha de cada publicación. Pulsando sobre ella activarás o desactivarás las notificaciones de esa publicación.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post. -
¿Cómo denuncio una publicación ofensiva?
¿Cómo denuncio una publicación ofensiva?
How do I report an offensive post? -
Pulsa en el icono de alerta en la esquina superior derecha de la publicación para denunciarla al administrador. Escribe una razón para denunciar la publicación en el cuadro de texto. Por favor denuncia las publicaciones que rompen nuestras %{community_guidelines} o los términos y condiciones del pod, por ejemplo publicaciones con contenido ilegal, abusos o spam.
Pulsa en el icono de alerta en la esquina superior derecha de la publicación para denunciarla al administrador. Escribe una razón para denunciar la publicación en el cuadro de texto. Por favor denuncia las publicaciones que rompen nuestras %{community_guidelines} o los términos y condiciones del pod, por ejemplo publicaciones con contenido ilegal, abusos o spam.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam. -
¿Cómo agrego mi localización a una publicación?
¿Cómo agrego mi localización a una publicación?
How do I add my location to a post? -
Pulsa el icono de localización al lado de la cámara en el publicador (el cuadro de publicación). Ello insertará tu localización desde OpenStreetMap. Puedes editar tu localización y escoger publicar sólo el nombre de la ciudad en la que estás en lugar de tu dirección exacta.
Pulsa el icono de localización al lado de la cámara en el publicador (el cuadro de publicación). Ello insertará tu localización desde OpenStreetMap. Puedes editar tu localización y escoger publicar sólo el nombre de la ciudad en la que estás en lugar de tu dirección exacta.
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address. -
¿Cómo agrego una encuesta a mi publicación?
¿Cómo agrego una encuesta a mi publicación?
How do I add a poll to my post? -
Pulsa el icono de la gráfica para crear una encuesta. Escribe una pregunta y al menos dos respuestas. No olvides hacer pública la publicación si quieres que todo el mundo pueda participar en ella.
Pulsa el icono de la gráfica para crear una encuesta. Escribe una pregunta y al menos dos respuestas. No olvides hacer pública la publicación si quieres que todo el mundo pueda participar en ella.
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll. -
Amy también será capaz de @mencionar a Ben en una publicación.
Amy también será capaz de @mencionar a Ben en una publicación.
Amy will also be able to @mention Ben in a post. -
¿Cómo sé que alguien ha empezado a compartir conmigo?
¿Cómo sé que alguien ha empezado a compartir conmigo?
How do I know when someone starts sharing with me? -
Deberías recibir una notificación cada vez que alguien empieza a compartir contigo.
Deberías recibir una notificación cada vez que alguien empieza a compartir contigo.
You should receive a notification each time someone starts sharing with you. -
Se borró correctamente %{name}. Este aspecto se usaba para seguir automáticamente a los usuarios, revisa tu configuración para seleccionar un nuevo aspecto de autoseguimiento.
Se borró correctamente %{name}. Este aspecto se usaba para seguir automáticamente a los usuarios, revisa tu configuración para seleccionar un nuevo aspecto de autoseguimiento.
%{name} was successfully removed. You used this aspect to automatically follow back users. Check your user settings to select a new auto follow back aspect. -
Hay un nuevo comentario en una de tus publicaciones
Hay un nuevo comentario en una de tus publicaciones
There's a new comment on one of your posts -
Se te mencionó en una publicación privada.
Se te mencionó en una publicación privada.
You were mentioned in a limited post. -
A %{name} le gustó tu publicación privada
A %{name} le gustó tu publicación privada
%{name} liked your limited post -
Tumblr
Tumblr
Tumblr