Diaspora/Diaspora
-
Tu dirección de correo electrónico se confirmó con éxito.
Tu dirección de correo electrónico se confirmó con éxito.
Your email address has been successfully confirmed. -
Reenviarme instrucciones para confirmar mi cuenta
Reenviarme instrucciones para confirmar mi cuenta
Resend confirmation instructions -
Fuiste registrado sin problemas. Si está habilitado, te enviamos un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta.
Fuiste registrado sin problemas. Si está habilitado, te enviamos un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail. -
Tu cuenta fue actualizada con éxito.
Tu cuenta fue actualizada con éxito.
Your account has been updated successfully. -
¡Chau! Tu cuenta se canceló sin problemas. Esperamos volver a verte pronto.
¡Chau! Tu cuenta se canceló sin problemas. Esperamos volver a verte pronto.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon. -
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para desbloquear tu cuenta.
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para desbloquear tu cuenta.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes. -
Tu cuenta fue desbloqueada con éxito. Por favor conéctate para continuar.
Tu cuenta fue desbloqueada con éxito. Por favor conéctate para continuar.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue. -
Reenviarme instrucciones para desbloquear mi cuenta
Reenviarme instrucciones para desbloquear mi cuenta
Resend unlock instructions -
Ya se envió tu invitacíon.
Ya se envió tu invitacíon.
Your invitation has been sent. -
¡Perdón! ¡El identificador de la invitación no es válido!
¡Perdón! ¡El identificador de la invitación no es válido!
Our apologies! That invitation token is not valid. -
Tu contraseña se estableció sin problemas. Ya estás conectado.
Tu contraseña se estableció sin problemas. Ya estás conectado.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
¡Bienvenid@ %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}!
Welcome %{username}! -
¡Hola %{username}!
¡Hola %{username}!
Hello %{username}! -
Instrucciones para la confirmación
Instrucciones para la confirmación
Confirmation instructions -
Podés confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:
Podés confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:
You can confirm your account through the link below: -
Confirmar mi cuenta
Confirmar mi cuenta
Confirm my account -
Instrucciones para cambiar la contraseña
Instrucciones para cambiar la contraseña
Reset password instructions -
Alguien solicitó un enlace para cambiar tu contraseña. Si eras tú, entonces podés hacerlo a través del siguiente enlace.
Alguien solicitó un enlace para cambiar tu contraseña. Si eras tú, entonces podés hacerlo a través del siguiente enlace.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Cambiar mi contraseña
Cambiar mi contraseña
Change my password -
Tu contraseña no cambiará hasta que no accedas al enlace anterior e indiques una nueva.
Tu contraseña no cambiará hasta que no accedas al enlace anterior e indiques una nueva.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.