Diaspora/Diaspora
-
¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando...
¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando...
이럴 때 이메일 알림을 받겠습니다 -
alguien también comenta en una publicación en la que comentaste
alguien también comenta en una publicación en la que comentaste
댓글 달았던 게시물에 내 컨택도 댓글을 달았을 때 -
...comentan en una publicación tuya?
...comentan en una publicación tuya?
내 게시물에 댓글이 달렸을 때 -
...te mencionan en una publicación?
...te mencionan en una publicación?
내가 멘션되었을 때 -
...alguien comienza a compartir con vos?
...alguien comienza a compartir con vos?
누군가가 나와 공유를 시작할 때 -
...recibís un mensaje privado?
...recibís un mensaje privado?
쪽지를 받았을 때 -
...a alguien le gusta una publicación tuya?
...a alguien le gusta una publicación tuya?
누군가가 내 게시물을 좋아할 때 -
...alguien compartió tu publicación?
...alguien compartió tu publicación?
누군가 내 게시물을 재공유할 때 -
Cambiar
Cambiar
바꾸기 -
Te hemos enviado un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este link y actives la nueva dirección, continuaremos utilizando tu dirección original %{email}.
Te hemos enviado un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este link y actives la nueva dirección, continuaremos utilizando tu dirección original %{email}.
%{unconfirmed_email} 로 활성화 링크를 보냈습니다. 이 링크를 따라 새 주소를 활성화하기 전까지는 원래 이메일 주소 %{email} 를 사용합니다. -
Preferencias de la Entrada
Preferencias de la Entrada
스트림 환경 설정 -
¿Mostrar "Comunidad Creativa" en tu Entrada?
¿Mostrar "Comunidad Creativa" en tu Entrada?
스트림에 커뮤니티 스포트라이트를 표시할까요? -
Volver a activar la Introducción de Ayuda
Volver a activar la Introducción de Ayuda
시작 안내 다시 보기 -
Opciones de seguimiento
Opciones de seguimiento
팔로우 설정 -
Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan
Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan
나를 팔로우하는 사람을 자동으로 팔로우합니다 -
Selecciona el aspecto al que se incluirán los usuarios que sigues automáticamente:
Selecciona el aspecto al que se incluirán los usuarios que sigues automáticamente:
자동 팔로우 애스펙 -
Hey, ¡por favor no te vayas!
Hey, ¡por favor no te vayas!
제발 가지 마세요! -
Nos encantaría que te quedes y que nos ayudes a mejorar diaspora*. Pero, si en verdad querés irte, ésto es lo que va a suceder a continuación:
Nos encantaría que te quedes y que nos ayudes a mejorar diaspora*. Pero, si en verdad querés irte, ésto es lo que va a suceder a continuación:
떠나는 것 대신 더 나은 디아스포라를 만들 수 있도록 도와주십시오. 떠나고 싶다면, 다음에 무슨 일이 일어나는지 알려드리겠습니다. -
El gatito estará triste por verte partir.
El gatito estará triste por verte partir.
Mr Wiggles님이 내가 떠나는 걸 슬퍼할거에요 -
Eliminaremos todas tus publicaciones y datos de perfil tan pronto como sea posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu ID de diaspora* en lugar de tu nombre.
Eliminaremos todas tus publicaciones y datos de perfil tan pronto como sea posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu ID de diaspora* en lugar de tu nombre.
내 모든 게시물과 프로필 자료가 인간적으로 가능한 한 빨리 지워집니다. 내 댓글은 그대로 달려있지만 내 이름 대신에 디아스포라 핸들과 연결됩니다.