Diaspora/Diaspora
-
... encontraste errores (%{link})?
... encontraste errores (%{link})?
... find a %{link}? -
error
error
bug -
... tienes una %{link}?
... tienes una %{link}?
... have a %{link} suggestion? -
idea
idea
feature -
Servicios que puedes enlazar
Servicios que puedes enlazar
Connect services -
Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora:
Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora:
You can connect the following services to diaspora*: -
Mantente Actualizado
Mantente Actualizado
Stay updated -
Tu corriente principal está llena con todos tus contactos, tags que sigues, y posts de algunos miembros creativos de la comunidad.
Tu corriente principal está llena con todos tus contactos, tags que sigues, y posts de algunos miembros creativos de la comunidad.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
Persona eliminada con éxito del Aspecto
Persona eliminada con éxito del Aspecto
Successfully removed person from aspect. -
No se pudo eliminar a la persona del Aspecto
No se pudo eliminar a la persona del Aspecto
Failed to remove person from aspect. -
No se pudo encontrar la persona seleccionada en ese Aspecto
No se pudo encontrar la persona seleccionada en ese Aspecto
Could not find the selected person in that aspect. -
Diaspora en tus marcadores
Diaspora en tus marcadores
Bookmarklet -
Publica algo en Diaspora
Publica algo en Diaspora
Post to diaspora* -
%{link} donde sea agregando a marcadores este link.
%{link} donde sea agregando a marcadores este link.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}. -
Comentar
Comentar
Comment -
Comentando...
Comentando...
Commenting... -
Comenzar una conversación
Comenzar una conversación
Start a conversation -
Contactos
Contactos
Contacts -
Parece que necesitas agregar algunos contactos!
Parece que necesitas agregar algunos contactos!
Looks like you need to add some contacts! -
Echa un vistazo a %{community_spotlight}
Echa un vistazo a %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité