Diaspora/Diaspora

shared.public_explain.title

Configurar los servicios conectados
Configurar los servicios conectados
shared.public_explain.share

Compartir
Compartir
shared.public_explain.outside

Los mensajes públicos estarán disponibles para que otros fuera de Diaspora los puedan ver.
Los mensajes públicos estarán disponibles para que otros fuera de Diaspora los puedan ver.
shared.public_explain.logged_in

entrar a %{service}
entrar a %{service}
shared.public_explain.manage

manejar los servicios conectados
manejar los servicios conectados
shared.public_explain.atom_feed

canal Atom
canal Atom
shared.stream_element.via

vía %{link}
vía %{link}
status_messages.new.mentioning

Mencionar a: %{person}
Mencionar a: %{person}
tags.show.follow

Seguir a #%{tag}
Seguir a #%{tag}
tags.show.stop_following

Dejar de seguir a #%{tag}
Dejar de seguir a #%{tag}
tags.show.none

¡La etiqueta vacía no existe!
¡La etiqueta vacía no existe!
streams.community_spotlight_stream

Comunidad Creativa
Comunidad Creativa
streams.aspects_stream

Aspectos
Aspectos
streams.mentioned_stream

@Menciones
@Menciones
streams.followed_tags_stream

#Tags
#Tags
streams.comment_stream.title

Comentado
Comentado
streams.like_stream.title

Me gusta
Me gusta
streams.followed_tag.title

#Tags
#Tags
streams.followed_tag.add_a_tag

Añadir un tag
Añadir un tag
streams.followed_tag.follow

Seguir
Seguir

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…