Diaspora/Diaspora

help.profile.title
help.profile.whats_in_profile_q
help.profile.whats_in_profile_a
help.profile.who_sees_profile_q
help.profile.who_sees_profile_a
help.profile.what_do_tags_do_q
help.profile.what_do_tags_do_a
help.posts_and_posting.ignore_user_q
help.posts_and_posting.ignore_user_a1
help.posts_and_posting.ignore_user_a2
help.posts_and_posting.ignore_user_a3
Pluriel
notifications.contacts_birthday

%{actors} está de cumpleaños en %{date}.%{actors} está de cumpleaños en %{date}.%{actors} están de cumpleaños en %{date}.
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} está de cumpleaños en %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} está de cumpleaños en %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} están de cumpleaños en %{date}.
notifications.index.contacts_birthday

Cumpleaños
Cumpleaños
notifier.contacts_birthday.subject

%{name} está de cumpleaños hoy
%{name} está de cumpleaños hoy
notifier.contacts_birthday.birthday

%{name} está de cumpleaños hoy. ¡Deséale un 'Feliz Cumpleaños'!
%{name} está de cumpleaños hoy. ¡Deséale un 'Feliz Cumpleaños'!
notifier.contacts_birthday.view_profile

Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
users.edit.birthday
users.edit.last_exported_html
errors.messages.carrierwave_processing_error
errors.messages.carrierwave_integrity_error

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…