Diaspora/Diaspora
-
Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado.
Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Error al agregar el contacto a este aspecto.
Error al agregar el contacto a este aspecto.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. -
Contacto agregado correctamente al aspecto.
Contacto agregado correctamente al aspecto.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു. -
Familia
Familia
കുടുംബം -
Trabajo
Trabajo
ജോലി -
Conocidos
Conocidos
പരിചയക്കാര്‍ -
Amigos
Amigos
കൂട്ടുകാര്‍ -
Donar
Donar
സംഭാവന -
Bienvenido a Diaspora, %{name}!
Bienvenido a Diaspora, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ. -
Bienvenidos Nuevos Usuarios
Bienvenidos Nuevos Usuarios
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Sigue %{link} y bienvenido nuevo usuario de Diaspora*!
Sigue %{link} y bienvenido nuevo usuario de Diaspora*!
%{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക! -
Aprende más
Aprende más
കൂടുതല്‍ അറിയുക -
Necesitas ayuda?
Necesitas ayuda?
സഹായം വേണോ? -
La comunidad de Diaspora esta aquí!
La comunidad de Diaspora esta aquí!
ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്! -
Acaso tu:
Acaso tu:
നിങ്ങൾ -
... tienes una %{link}?
... tienes una %{link}?
%{link} ഉണ്ടോ? -
pregunta
pregunta
ചോദ്യം -
... encontraste errores (%{link})?
... encontraste errores (%{link})?
%{link} കണ്ടെത്തുക? -
error
error
bug
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité