Diaspora/Diaspora
-
... encontraste errores (%{link})?
... encontraste errores (%{link})?
... знайшли помилку (%{link})? -
error
error
помилка -
... tienes una %{link}?
... tienes una %{link}?
...хочете запропонувати нову %{link}? -
idea
idea
функцію -
Servicios que puedes enlazar
Servicios que puedes enlazar
Підключення служб -
Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora:
Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora:
Ви можете під’єднати до Діаспори такі служби: -
Mantente Actualizado
Mantente Actualizado
Будьте в курсі -
Tu corriente principal está llena con todos tus contactos, tags que sigues, y posts de algunos miembros creativos de la comunidad.
Tu corriente principal está llena con todos tus contactos, tags que sigues, y posts de algunos miembros creativos de la comunidad.
Ваш основний потік наповнюється вашими контактами, мітками, за якими ви стежите і записами декількох популярних членів товариства. -
Persona eliminada con éxito del Aspecto
Persona eliminada con éxito del Aspecto
Користувач успішно видалений з аспекту -
No se pudo eliminar a la persona del Aspecto
No se pudo eliminar a la persona del Aspecto
Не вдалося видалити користувача з аспекту -
No se pudo encontrar la persona seleccionada en ese Aspecto
No se pudo encontrar la persona seleccionada en ese Aspecto
Не вдалося знайти цього користувача в аспекті -
Diaspora en tus marcadores
Diaspora en tus marcadores
Інтерактивна закладка Діаспори -
Publica algo en Diaspora
Publica algo en Diaspora
Повідомлення до Діаспори -
%{link} donde sea agregando a marcadores este link.
%{link} donde sea agregando a marcadores este link.
Пишіть до Діаспори з будь-якої сторінки (з відусідь), використовуючи %{link}. -
Comentar
Comentar
Коментувати -
Comentando...
Comentando...
Коментування... -
Comenzar una conversación
Comenzar una conversación
Почати бесіду -
Contactos
Contactos
Контакти -
Parece que necesitas agregar algunos contactos!
Parece que necesitas agregar algunos contactos!
Схоже, вам потрібно додати декілька контактів! -
Echa un vistazo a %{community_spotlight}
Echa un vistazo a %{community_spotlight}
Зазирніть до %{community_spotlight}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité