Diaspora/Diaspora

À vérifier ␡
aspects.no_contacts_message.community_spotlight

Comunidad Creativa
aspects.aspect_listings.add_an_aspect

+ Añadir un aspecto
aspects.destroy.success

%{name} fue eliminado exitosamente.
À vérifier ␡
aspects.destroy.failure

%{name} no está vacío y no puede ser eliminado.
aspects.update.success

Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente.
aspects.update.failure

Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado.
aspects.add_to_aspect.failure

Error al añadir el contacto al aspecto.
aspects.add_to_aspect.success

Contacto añadido exitosamente al aspecto.
aspects.seed.family

Familia
aspects.seed.work

Trabajo
aspects.seed.acquaintances

Conocidos
aspects.seed.friends

Amigos
aspects.index.donate

Donar
À vérifier ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!
À vérifier ␡
aspects.index.introduce_yourself

Esta es tu entrada. Adelante, preséntate.
À vérifier ␡
aspects.index.new_here.title

Da la bienvenida a nuevos usuarios
aspects.index.new_here.follow

¡Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!
aspects.index.new_here.learn_more

Conoce más
À vérifier ␡
aspects.index.help.need_help

¿Necesitas ayuda?
À vérifier ␡
aspects.index.help.here_to_help

¡La comunidad Diaspora está aquí!

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…