Diaspora/Diaspora
-
Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro!
Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro!
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue. -
Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo.
Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo.
Resend unlock instructions -
Tu invitación se ha enviado.
Tu invitación se ha enviado.
Your invitation has been sent. -
¡Discúlpanos! Ese identificador de invitación no es valido.
¡Discúlpanos! Ese identificador de invitación no es valido.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
Has establecido tu contraseña correctamente. ¡Ya estás dentro!
Has establecido tu contraseña correctamente. ¡Ya estás dentro!
Your password was set successfully. You are now signed in. -
¡Bienvenid@ %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}!
Welcome %{username}! -
¡Hola %{username}!
¡Hola %{username}!
Hello %{username}! -
Instrucciones de confirmación
Instrucciones de confirmación
Confirmation instructions -
Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:
Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:
You can confirm your account through the link below: -
Confirmar mi cuenta
Confirmar mi cuenta
Confirm my account -
Instrucciones para cambiar tu contraseña
Instrucciones para cambiar tu contraseña
Reset password instructions -
Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes hacerlo a través del siguiente enlace.
Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes hacerlo a través del siguiente enlace.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Cambiar mi contraseña
Cambiar mi contraseña
Change my password -
Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva.
Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje.
Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje.
If you didn't request this, please ignore this email. -
Instrucciones para desbloquear la cuenta
Instrucciones para desbloquear la cuenta
Unlock instructions -
Tu cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos de ingreso fallidos.
Tu cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos de ingreso fallidos.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:
Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:
Click the link below to unlock your account: -
Desbloquear mi cuenta
Desbloquear mi cuenta
Unlock my account -
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora
%{name}