Diaspora/Diaspora
-
Correo %{email} activado
Correo %{email} activado
Correo electrónico %{email} activado -
El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?
El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?
El correo electrónico no se pudo activar. ¿Enlace erróneo? -
Error cambiando de idioma
Error cambiando de idioma
Error al cambiar el idioma -
Ajustes actualizados
Ajustes actualizados
Ajustes actualizados -
Error actualizando los ajustes
Error actualizando los ajustes
Error al actualizar los ajustes -
Las notificaciones por correo han cambiado
Las notificaciones por correo han cambiado
Tus notificaciones por correo electrónico cambiaron -
Correo electrónico cambiado. Necesitas activarlo.
Correo electrónico cambiado. Necesitas activarlo.
Tu correo electrónico cambió. Se requiere activación. -
Error al cambiar el correo.
Error al cambiar el correo.
Error al cambiar el correo electrónico -
Ajustes de seguimiento modificados
Ajustes de seguimiento modificados
Los ajustes de seguimiento cambiaron -
Error al cambiar los ajustes de seguimiento.
Error al cambiar los ajustes de seguimiento.
Error al cambiar los ajustes de seguimiento. -
¡La persona %{username} no existe!
¡La persona %{username} no existe!
¡El usuario %{username} no existe! -
« anterior
« anterior
« anterior -
siguiente »
siguiente »
siguiente » -
Una publicación de %{name}
Una publicación de %{name}
Una publicación de %{name} -
Buscando, por favor sé paciente…
Buscando, por favor sé paciente…
buscando, por favor sé paciente… -
con la que inicias sesión...
con la que inicias sesión...
con la que inicias sesión… -
mínimo seis caracteres
mínimo seis caracteres
debe tener al menos seis caracteres -
¡El enlace de la invitación ya no es válido!
¡El enlace de la invitación ya no es válido!
¡El enlace de invitación que proporcionaste ya no es válido! -
¡Comparte este enlace con tus amigos para invitarles a diaspora*, o envíaselo directamente por correo electrónico!
¡Comparte este enlace con tus amigos para invitarles a diaspora*, o envíaselo directamente por correo electrónico!
Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico. -
Queda %{count} invitación para este código No quedan invitaciones para este código Quedan %{count} invitaciones para este código ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No quedan invitaciones para este código
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Queda %{count} invitación para este código
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseQuedan %{count} invitaciones para este código
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No quedan invitaciones restantes con este código
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Una invitación restante con este código
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitaciones restantes con este código