Diaspora/Diaspora
-
ha empezado a compartir contigo!
ha empezado a compartir contigo!
comezou a compartir con vostede! -
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name} -
Responder o ver las publicaciones de %{name} >
Responder o ver las publicaciones de %{name} >
Ver ou responder á publicación de %{name} > -
%{name} te mencionó en diaspora*
%{name} te mencionó en diaspora*
%{name} mencionouno en diaspora* -
Responder o ver esta conversación >
Responder o ver esta conversación >
Ver ou participar na conversa -
A %{name} le gustó tu publicación
A %{name} le gustó tu publicación
A %{name} gústalle a súa publicación -
Ver comentario >
Ver comentario >
Ver a publicación -
%{name} compartió tu publicación
%{name} compartió tu publicación
%{name} repetiu a súa publicación -
Ver publicación >
Ver publicación >
Ver a publicación -
Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}
Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}
Active o seu novo enderezo de correo electrónico, «%{unconfirmed_email}». -
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:
Para activar o seu novo enderezo de correo electrónico, «%{unconfirmed_email}», prema a seguinte ligazón: -
¡Ese eres tú!
¡Ese eres tú!
É vostede! -
Usuarios que coinciden con %{search_term}
Usuarios que coinciden con %{search_term}
Usuarios coincidentes con %{search_term} -
¡Eh! Tienes que buscar algo.
¡Eh! Tienes que buscar algo.
Así non vai atopar nada… -
...y nadie fue encontrado.
...y nadie fue encontrado.
Non se atopou a ninguén. -
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}?
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}?
Busca publicacións coa etiqueta %{tag_link}? -
¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo!
¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo!
%{name} aínda non compartiu con vostede! -
¡La persona no existe!
¡La persona no existe!
Esa persoa non existe! -
Esta cuenta ha sido eliminada.
Esta cuenta ha sido eliminada.
Esta conta está pechada. -
Biografía
Biografía
Biografía
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité