Diaspora/Diaspora
-
La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, bórrale de la lista en esa página.
La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, bórrale de la lista en esa página.
-
%{actors} persona cumple años el %{date}. %{actors} personas cumplen años el %{date}. %{actors} cumplen años el %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} personas cumplen años el %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} persona cumple años el %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} cumplen años el %{date}.
-
Cumpleaños
Cumpleaños
-
%{name} cumple años hoy
%{name} cumple años hoy
-
%{name} cumplen años hoy. Deséales un "¡Feliz cumpleaños!"
%{name} cumplen años hoy. Deséales un "¡Feliz cumpleaños!"
-
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
-
alguien cumple años hoy
alguien cumple años hoy
-
(Última actualización %{timeago})
(Última actualización %{timeago})
-
falló al procesar
falló al procesar
-
no se permite este tipo de archivo
no se permite este tipo de archivo
-
no se pudo descargar
no se pudo descargar
-
No tienes permiso subir archivos de tipo %{extension}, los formatos permitidos son %{allowed_types}
No tienes permiso subir archivos de tipo %{extension}, los formatos permitidos son %{allowed_types}
-
No está permitido subir archivos %{extension}, los formatos no permitidos son %{prohibited_types}
No está permitido subir archivos %{extension}, los formatos no permitidos son %{prohibited_types}
-
No se permite subir archivos %{content_type}
No se permite subir archivos %{content_type}
-
No se permite subir archivos %{content_type}
No se permite subir archivos %{content_type}
-
Error al procesar con rmagick, ¿tal vez no es una imagen?
Error al procesar con rmagick, ¿tal vez no es una imagen?
-
Error al procesar con MiniMagick, ¿tal vez no es una imagen? Error original: %{e}
Error al procesar con MiniMagick, ¿tal vez no es una imagen? Error original: %{e}
-
El tamaño del archivo debe ser mayor que %{min_size}
El tamaño del archivo debe ser mayor que %{min_size}
-
El tamaño del archivo debe ser menor que %{max_size}
El tamaño del archivo debe ser menor que %{max_size}
-
No se pueden aplicar los aspectos IDs proporcionados (no existen o no se poseen)
No se pueden aplicar los aspectos IDs proporcionados (no existen o no se poseen)