Diaspora/Diaspora

status_messages.new.mentioning

Mentioning: %{person}
status_messages.too_long

Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
tags.show.follow

Jälgi #%{tag}
Jälgi #%{tag}

Follow #%{tag}
tags.show.stop_following

Lõpeta #%{tag} jälgimine
Lõpeta #%{tag} jälgimine

Stop following #%{tag}
tags.show.none

The empty tag does not exist!
streams.community_spotlight_stream

Community spotlight
streams.aspects_stream

Aspektid
Aspektid

Aspects
streams.mentioned_stream

@Mainimised
@Mainimised

@Mentions
streams.followed_tags_stream

#Järgitavad sildid
#Järgitavad sildid

#Followed tags
streams.mentions.title

@Mainimised
@Mainimised

@Mentions
streams.comment_stream.title

Kommenteeritud postitused
Kommenteeritud postitused

Commented posts
streams.like_stream.title

Meeldimiste voog
Meeldimiste voog

Like stream
streams.followed_tag.title

#Jälgitavad sildid
#Jälgitavad sildid

#Followed tags
streams.followed_tag.add_a_tag

Lisa silt
Lisa silt

Add a tag
streams.followed_tag.follow

Jälgi
Jälgi

Follow
streams.tags.title

Postitused siltidega: %{tags}
Postitused siltidega: %{tags}

Posts tagged: %{tags}
streams.public.title

Avalik tegevus
Avalik tegevus

Public activity
streams.multi.title

Voog
Voog

Stream
streams.aspects.title

Minu aspektid
Minu aspektid

My aspects
streams.activity.title

Minu tegevus
Minu tegevus

My activity

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…