Diaspora/Diaspora
-
%{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu dute. %{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu du. %{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu dute. %{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu du. %{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu du. %{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu dute. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu du.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu du.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}(e)k zure %{post_link} birpartekatu dute.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Addrannet eo bet %{post_link} gant %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Adrannet eo bet %{post_link} gant %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAdrannet eo bet %{post_link} gant %{actors}.
-
%{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te). %{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te). %{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te). %{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te). %{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te). %{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te). ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te).
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}(e)k mezu ezabatu bat iruzkindu du(te).
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Evezhiadennoù diwar-benn an destenn diverket a oa bet graet gant %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Evezhiadennoù diwar-benn an destenn diverket a oa bet graet gant %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvezhiadennoù diwar-benn an destenn diverket a oa bet graet gant %{actors}.
-
%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua. %{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua. %{actors}(e)k zure mezu ezabatua gustuko du(te) %{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua. %{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua. %{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Plijet e oa bet %{actors} gant ho testenn diverket.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Plijet e oa bet %{actors} gant ho testenn diverket.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePlijet e oa bet %{actors} gant ho testenn diverket.
-
%{actors}(e)k zure mezu ezabatu birpartekatu du(te). %{actors}(e)k zure mezu ezabatua birpartekatu du(te). %{actors}(e)k zure mezu ezabatua iruzkindu du(te). %{actors}(e)k zure mezu ezabatua iruzkindu du(te). %{actors}(e)k zure mezu ezabatua iruzkindu du(te). %{actors}(e)k zure mezu ezabatua iruzkindu du(te). ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}(e)k zure mezu ezabatua iruzkindu du(te).
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}(e)k zure mezu ezabatua birpartekatu du(te).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}(e)k zure mezu ezabatua iruzkindu du(te).
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}.
-
%{actors}(e)k zu aipatu zaitu(zte) mezu ezabatu batean. %{actors}(e)k zu aipatu zaitu(zte) mezu ezabatu batean. %{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte). %{actors}(e)k zu aipatu zaitu(zte) mezu ezabatu batean. %{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte). %{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte). ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte).
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}(e)k zu aipatu zaitu(zte) mezu ezabatu batean.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte).
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseMeneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
-
Jakinarazpenak
Jakinarazpenak
Kemennoù -
Guztiak irakurrita
Guztiak irakurrita
Merkit pep tra evel lennet -
eta beste %{count}(e)k eta beste batek eta beste %{count} eta beste %{count}(e)k eta inork gehiago ez eta beste %{count}(e)k ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0eta inork gehiago ez
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1eta beste batek
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseeta beste %{count}(e)k
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ha den ebet all
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1hag unan ouzhpenn
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseha %{count} all
-
eta
eta
ha -
mezu bat.
mezu bat.
ur post -
Email hau Diasporak bidali dizu. Horrelako emailik ez baduzu jaso nahi,
Email hau Diasporak bidali dizu. Horrelako emailik ez baduzu jaso nahi,
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se, -
sakatu hau
sakatu hau
klikañ amañ -
Kaixo, %{name}!
Kaixo, %{name}!
Ac'hanta %{name} ! -
Milesker,
Milesker,
Trugarez, -
zure jakinarazpenen lehentasunak aldatzeko
zure jakinarazpenen lehentasunak aldatzeko
evit cheñch an arventennoù kemenn -
Mezu bat zure Diaspora kontuari buruz:
Mezu bat zure Diaspora kontuari buruz:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora: -
Zure Diaspora administratzailea
Zure Diaspora administratzailea
Ho merour *Diaspora -
%{name} zurekin harremanetan hasi da Diasporan
%{name} zurekin harremanetan hasi da Diasporan
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora* -
zurekin harremanetan hasi da!
zurekin harremanetan hasi da!
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h ! -
Ikusi %{name}(r)en profila
Ikusi %{name}(r)en profila
Gwelet aelad %{name}