Diaspora/Diaspora
-
Gonbidapen bat geratzen zaizu kode honekin Ez zaizkizu geratzen gonbidapenak kode honekin %{count} gonbidapen geratzen zaizkizu kode honekin ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ez zaizkizu geratzen gonbidapenak kode honekin
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Gonbidapen bat geratzen zaizu kode honekin
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} gonbidapen geratzen zaizkizu kode honekin
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name}(e)k Diasporara gonbidatu zaitu
%{name}(e)k Diasporara gonbidatu zaitu
%{name} invited you to diaspora* -
Kaixo! Diasporara batzera gonbidatu zaituzte! Esteka hau jarraitu hasteko %{invite_url} Adeitasunez, Diasporaren email robota! [1]: %{invite_url}
Kaixo!
Diasporara batzera gonbidatu zaituzte!
Esteka hau jarraitu hasteko
%{invite_url}
Adeitasunez,
Diasporaren email robota!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
honek gonbidatu zaitu:
honek gonbidatu zaitu:
You were invited by -
Irakurri gabe gisa markatu
Irakurri gabe gisa markatu
Mark unread -
Orrialdeak
Orrialdeak
Pages -
Erabiltzaile Bilaketa
Erabiltzaile Bilaketa
User search -
Asteko Erabiltzaile Estatistikak
Asteko Erabiltzaile Estatistikak
Weekly user stats -
Hornitzailearen Estatistikak
Hornitzailearen Estatistikak
Pod stats -
mugikorraren bidez
mugikorraren bidez
Via mobile -
Mantendu %{pod} azkar izaten hornitzaileari kafe-konponketa ordainduz hilero!
Mantendu %{pod} azkar izaten hornitzaileari kafe-konponketa ordainduz hilero!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Email desberdinak jarri ditzakezu, koma batez bereiztuak.
Email desberdinak jarri ditzakezu, koma batez bereiztuak.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
oraindik %{user_invitation} gonbidapen dituzu %{link} oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseoraindik %{user_invitation} gonbidapen dituzu %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
gonbidapenak gehitu
gonbidapenak gehitu
Add invites -
Gonbidatzeko Emaila
Gonbidatzeko Emaila
Email to invite -
erabiltzaile %{count} aurkitu da erabiltzailerik ez da aurkitu %{count} erabiltzaile aurkitu dira ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0erabiltzailerik ez da aurkitu
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1erabiltzaile %{count} aurkitu da
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} erabiltzaile aurkitu dira
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user found
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users found
-
jarraitu
jarraitu
Go -
IZENA EMAN
IZENA EMAN
Create account -
EMAILA
EMAILA
Email -
ERABILTZAILE-IZENA
ERABILTZAILE-IZENA
Username