Diaspora/Diaspora
-
Hei, älä lähde!
Hei, älä lähde!
Hey, please don’t go! -
Näkisimme mielelläme sinun jäävän ja auttavan Diasporan parantamisessa lähtemisen sijaan. Jos kuitenkin haluat varmasti lähteä, käyttäjätilillesi suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
Näkisimme mielelläme sinun jäävän ja auttavan Diasporan parantamisessa lähtemisen sijaan. Jos kuitenkin haluat varmasti lähteä, käyttäjätilillesi suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next: -
Herra Töpö on surullinen, kun lähdet
Herra Töpö on surullinen, kun lähdet
Mr Wiggles will be sad to see you go -
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name. -
Sinut kirjataan ulos ja käyttäjätilisi lukitaan, kunnes tilisi on poistettu.
Sinut kirjataan ulos ja käyttäjätilisi lukitaan, kunnes tilisi on poistettu.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted. -
Käyttäjänimesi lukitaan. Et pysty luomaan uutta tiliä tälle podille samalla ID:llä.
Käyttäjänimesi lukitaan. Et pysty luomaan uutta tiliä tälle podille samalla ID:llä.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID. -
Tästä ei ole paluuta! Jos olet aivan varma, syötä salasanasi alle.
Tästä ei ole paluuta! Jos olet aivan varma, syötä salasanasi alle.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below. -
Yksityisyysasetukset
Yksityisyysasetukset
Privacy settings -
Sivuutetut käyttäjät
Sivuutetut käyttäjät
Ignored users -
lopeta sivuuttaminen
lopeta sivuuttaminen
Stop ignoring -
Tilisi on lukittu. Meiltä voi mennä 20 minuuttia tilisi sulkemiseen. Kiitos, kun kokeilit Diasporaa.
Tilisi on lukittu. Meiltä voi mennä 20 minuuttia tilisi sulkemiseen. Kiitos, kun kokeilit Diasporaa.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Syötä nykyinen salasanasi sulkeaksesi tilisi.
Syötä nykyinen salasanasi sulkeaksesi tilisi.
Please enter your current password to close your account. -
Syötetty salasana ei vastannut nykyistä salasanaasi.
Syötetty salasana ei vastannut nykyistä salasanaasi.
The entered password didn’t match your current password. -
No, mutta hei!
No, mutta hei!
Well, hello there! -
Diaspora-yhteisö on iloinen saadessaan sinut mukaan!
Diaspora-yhteisö on iloinen saadessaan sinut mukaan!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Loistavaa! Mennään Diasporaan
Loistavaa! Mennään Diasporaan
Awesome! Take me to diaspora* -
Kuka olet?
Kuka olet?
Who are you? -
Mistä olet kiinnostunut?
Mistä olet kiinnostunut?
What are you into? -
Hashtagien avulla voit keskustella ja seurata keskusteluja kiinnostuksen kohteistasi. Ne ovat myös hyvä keino löytää ihmisiä Diasporassa.
Hashtagien avulla voit keskustella ja seurata keskusteluja kiinnostuksen kohteistasi. Ne ovat myös hyvä keino löytää ihmisiä Diasporassa.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Voit seurata tageja kuten #taide, #elokuvat, #gif jne.
Voit seurata tageja kuten #taide, #elokuvat, #gif jne.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.