Diaspora/Diaspora
-
Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?
Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa.
Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Jos poistan jonkun näkymästä tai kaikista näkymistäni saavatko he tästä ilmoituksen?
Jos poistan jonkun näkymästä tai kaikista näkymistäni saavatko he tästä ilmoituksen?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Ei.
Ei.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Voinko uudelleennimetä näkymän?
Voinko uudelleennimetä näkymän?
How do I rename an aspect? -
Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen.
Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?
Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
Et, mutta voit aina tehdä uuden julkaisun samalla sisällöllä ja julkaista sen eri näkymään.
Et, mutta voit aina tehdä uuden julkaisun samalla sisällöllä ja julkaista sen eri näkymään.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect. -
Voinko tehdä julkaisun useisiin näkymiin samalla kertaa?
Voinko tehdä julkaisun useisiin näkymiin samalla kertaa?
Can I post content to multiple aspects at once? -
Kyllä. Kun olet luomassa julkaisua, käytä näkymän valintapainiketta poistaaksesi tai lisätäksesi näkymiä. Julkaisusi tulee näkymään kaikissa näkymissä, jotka valitset. Voit valita julkaisullesi halutut kohdenäkymät myös sivupalkista. Valitsemasi näkymät ovat automaattisesti valittuina, kun ryhdyt luomaan seuraavaa julkaisua.
Kyllä. Kun olet luomassa julkaisua, käytä näkymän valintapainiketta poistaaksesi tai lisätäksesi näkymiä. Julkaisusi tulee näkymään kaikissa näkymissä, jotka valitset. Voit valita julkaisullesi halutut kohdenäkymät myös sivupalkista. Valitsemasi näkymät ovat automaattisesti valittuina, kun ryhdyt luomaan seuraavaa julkaisua.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post. -
Voinko lisätä henkilön useampaan näkymään?
Voinko lisätä henkilön useampaan näkymään?
Can I add a person to multiple aspects? -
Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa "Kontaktini". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä.
Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa "Kontaktini". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there. -
Miten poistan näkymän?
Miten poistan näkymän?
How do I delete an aspect? -
Näkymälistassasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirellä näymää, jonka tahdot poistaa. Klikkaa pientä 'muokkaus'-kynää, joka ilmestyy oikealle. Klikkaa poista painiketta ilmestyvästä laatikosta.
Näkymälistassasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirellä näymää, jonka tahdot poistaa. Klikkaa pientä 'muokkaus'-kynää, joka ilmestyy oikealle. Klikkaa poista painiketta ilmestyvästä laatikosta.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page. -
Maininnat
Maininnat
Mentions -
Mikä on "maininta"?
Mikä on "maininta"?
What is a “mention”? -
Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Mainittu henkilö saa maininnasta ilmoituksen, jotta huomaa julkaisuun.
Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Mainittu henkilö saa maininnasta ilmoituksen, jotta huomaa julkaisuun.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
Kuinka mainitsen jonkun tehdessäni julkaisua?
Kuinka mainitsen jonkun tehdessäni julkaisua?
How do I mention someone when making a post? -
Kirjoita "@" merkki ja ryhdy kirjoittamaan hänen nimeään. Alasvetovalikon pitäisi ilmestyä, josta voit valita hänet helpommin. Huomioi, että voit mainita ainoastaan henkilöitä, joita olet lisännyt johonkin näkymään.
Kirjoita "@" merkki ja ryhdy kirjoittamaan hänen nimeään. Alasvetovalikon pitäisi ilmestyä, josta voit valita hänet helpommin. Huomioi, että voit mainita ainoastaan henkilöitä, joita olet lisännyt johonkin näkymään.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Voinko mainita jonkun kommentissa?
Voinko mainita jonkun kommentissa?
Can I mention someone in a comment?