Diaspora/Diaspora
-
Kuinka poistan käyttäjätilini?
Kuinka poistan käyttäjätilini?
How do I delete my seed (account)? -
Mene asetussivun alaosaan ja klikkaa Sulje käyttäjätili -painiketta.
Mene asetussivun alaosaan ja klikkaa Sulje käyttäjätili -painiketta.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Kuinka paljon tiedoistani podin ylläpitäjä voi nähdä?
Kuinka paljon tiedoistani podin ylläpitäjä voi nähdä?
How much of my information can my pod administrator see? -
Podien välinen tietoliikenne on aina salattua (käyttäen SSL:ää ja diasporan* omaa liikenteen salausta), mutta tiedot podeissa ovat salaamattomia. Jos podisi tietokannan ylläpitäjä (yleensä henkilö, joka ylläpitää podia) niin tahtoo hänellä on pääsy profiilitietoihisi ja kaikkeen, mitä julkaiset (kuten on asianlaita suurimmassa osassa verkkosivustoja, jotka tallentavat käyttäjien tietoa). Oman podisi ylläpitäminen tarjoaa enemmän yksityisyyttä, koska silloin sinä voit itse hallita pääsyä tietokantaan.
Podien välinen tietoliikenne on aina salattua (käyttäen SSL:ää ja diasporan* omaa liikenteen salausta), mutta tiedot podeissa ovat salaamattomia. Jos podisi tietokannan ylläpitäjä (yleensä henkilö, joka ylläpitää podia) niin tahtoo hänellä on pääsy profiilitietoihisi ja kaikkeen, mitä julkaiset (kuten on asianlaita suurimmassa osassa verkkosivustoja, jotka tallentavat käyttäjien tietoa). Oman podisi ylläpitäminen tarjoaa enemmän yksityisyyttä, koska silloin sinä voit itse hallita pääsyä tietokantaan.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Voivatko muiden podien ylläpitäjät nähdä tietojani?
Voivatko muiden podien ylläpitäjät nähdä tietojani?
Can the administrators of other pods see my information? -
Kun aloitat jakamaan jonkun toisessa podissa olevan kanssa kaikki julkaisut mitä jaat ja kopio profiilistasi tallennetaan (välimuistiin) heidän podiinsa jolloin kyseisen podin tietokannan ylläpitäjällä on pääsy noihin tietoihin. Kun poistat julkaisun tai profiilitietoa se poistetaan omasta ja kaikista muista podeista mihin se oli tallennettuna.
Kun aloitat jakamaan jonkun toisessa podissa olevan kanssa kaikki julkaisut mitä jaat ja kopio profiilistasi tallennetaan (välimuistiin) heidän podiinsa jolloin kyseisen podin tietokannan ylläpitäjällä on pääsy noihin tietoihin. Kun poistat julkaisun tai profiilitietoa se poistetaan omasta ja kaikista muista podeista mihin se oli tallennettuna.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Näkymät
Näkymät
Aspects -
Mikä on näkymä?
Mikä on näkymä?
What is an aspect? -
Näkymät ovat tapa jolla ryhmittelet yhteytesi Diasporassa. Näkymä voi olla yksi niistä kasvoista jotka näytät maailmalle. Se voi olla se mitä olet työpaikallasi tai se mitä olet perheellesi tai ystävillesi vaikkapa kerhossa johon kuulut.
Näkymät ovat tapa jolla ryhmittelet yhteytesi Diasporassa. Näkymä voi olla yksi niistä kasvoista jotka näytät maailmalle. Se voi olla se mitä olet työpaikallasi tai se mitä olet perheellesi tai ystävillesi vaikkapa kerhossa johon kuulut.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Kun julkaisen näkymälle kuka voi nähdä sen?
Kun julkaisen näkymälle kuka voi nähdä sen?
When I post to an aspect, who sees it? -
Jos teet rajoitetun julkaisun sen näkevät vain henkilöt, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään (tai näkymiin). Henkilöt, jotka eivät kuulu kyseiseen näkymään, eivät voi mitenkään nähdä sellaista julkaisua ellet ole tehnyt siitä julkista. Vain julkiset julkaisut ovat sellaisten henkilöiden nähtävillä, jotka eivät kuulu mihinkään näkymistäsi.
Jos teet rajoitetun julkaisun sen näkevät vain henkilöt, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään (tai näkymiin). Henkilöt, jotka eivät kuulu kyseiseen näkymään, eivät voi mitenkään nähdä sellaista julkaisua ellet ole tehnyt siitä julkista. Vain julkiset julkaisut ovat sellaisten henkilöiden nähtävillä, jotka eivät kuulu mihinkään näkymistäsi.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
Voinko rajoittaa näkemiäni julkaisuja siten, että näen ne vain tietyistä näkymistä?
Voinko rajoittaa näkemiäni julkaisuja siten, että näen ne vain tietyistä näkymistä?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects? -
Kyllä. Klikkaa Omat näkymäni sivupalkissa ja klikkaa sitten listalta haluttua näkymää valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Vain niiden henkilöiden julkaisut, jotka kuuluvat valittuihin näkymiin, näkyvät virrassasi.
Kyllä. Klikkaa Omat näkymäni sivupalkissa ja klikkaa sitten listalta haluttua näkymää valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Vain niiden henkilöiden julkaisut, jotka kuuluvat valittuihin näkymiin, näkyvät virrassasi.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream. -
Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?
Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa.
Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Jos poistan jonkun näkymästä tai kaikista näkymistäni saavatko he tästä ilmoituksen?
Jos poistan jonkun näkymästä tai kaikista näkymistäni saavatko he tästä ilmoituksen?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Ei.
Ei.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Voinko uudelleennimetä näkymän?
Voinko uudelleennimetä näkymän?
How do I rename an aspect? -
Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen.
Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?
Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?