Diaspora/Diaspora
-
%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} reshared your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} reshared your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
ja %{count} muuta ja yksi muu ja %{count} muuta ja %{count} muuta eikä kukaan muu ja %{count} muuta ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0eikä kukaan muu
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ja yksi muu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseja %{count} muuta
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1and one more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
-
Se olet sinä!
Se olet sinä!
Ikaw yan! -
Syntymäpäivä
Syntymäpäivä
date o' birth -
Yksi kuva käyttäjältä %{author} Ei kuvia käyttäjältä %{author} %{count} kuvaa käyttäjältä %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ei kuvia käyttäjältä %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Yksi kuva käyttäjältä %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} kuvaa käyttäjältä %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
-
%{count} näkymässä Lisää kontakti %{count} näkymässä ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lisää kontakti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} näkymässä
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} näkymässä
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add to aspect
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
-
Mitä mielessä?
Mitä mielessä?
What be botherin' you? -
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}.
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}.
I'm interested in %{tags}. -
Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä.
Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä.
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"} -
Näkymäni
Näkymäni
Your Aspects -
Diaspora-tunnuksesi
Diaspora-tunnuksesi
Your diaspora id -
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
%d minuuttia oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d minuuttia
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d minuto
-
Hei, %{username}!
Hei, %{username}!
Kumusta %{username}!