Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ml - malayalam

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

368

Non relues

Non traduites

637

À vérifier

255

⏏

javascripts.admin.pods.no_info

Lisätietoja ei ole saatavilla tällä hetkellä
Lisätietoja ei ole saatavilla tällä hetkellä
javascripts.admin.pods.server_software

Palvelinohjelmisto:
Palvelinohjelmisto:
javascripts.admin.pods.response_time

Vasteaika:
Vasteaika:
Pluriel
javascripts.admin.pods.ms

<%= count %> millisekunti<%= count %> millisekuntia
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%= count %> millisekunti
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> millisekuntia
javascripts.admin.pods.unknown

tuntematon
tuntematon
javascripts.admin.pods.not_available

ei saatavilla
ei saatavilla
Pluriel
javascripts.admin.pods.unchecked

On vielä 1 podi jota ei ole tarkistettu lainkaan.On vielä <%= count %> podia joita ei ole tarkistettu lainkaan.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
On vielä 1 podi jota ei ole tarkistettu lainkaan.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
On vielä <%= count %> podia joita ei ole tarkistettu lainkaan.
Pluriel
javascripts.admin.pods.errors
javascripts.stream.permalink

Pysyvä linkki
Pysyvä linkki
javascripts.header.toggle_navigation

Navigaatio päälle/pois
Navigaatio päälle/pois
Pluriel
javascripts.poll.answer_count

1 ääniEi ääniä<%=count%> ääntä
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Ei ääniä
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 ääni
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> ääntä
Pluriel
javascripts.admin.pods.version_failed

On 1 podi jolla ei ole versiota (vanha podi, NodeInfo puuttuu).On <%= count %> podia joilla ei ole versioita (vanhat podit, NodeInfot puuttuvat).
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
On 1 podi jolla ei ole versiota (vanha podi, NodeInfo puuttuu).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
On <%= count %> podia joilla ei ole versioita (vanhat podit, NodeInfot puuttuvat).
javascripts.timeago.inPast

milloin tahansa
milloin tahansa
javascripts.stream.no_posts_yet

Ei näytettäviä julkaisuja.
Ei näytettäviä julkaisuja.
javascripts.publisher.markdown_editor.preview

Esikatselu
Esikatselu
javascripts.publisher.markdown_editor.write

Kirjoita
Kirjoita
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold

Lihavoi
Lihavoi
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic

Kursivoi
Kursivoi
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading

Otsikko
Otsikko
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link

Lisää linkki
Lisää linkki

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…