Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ml - malayalam

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

368

Non relues

Non traduites

637

À vérifier

255

⏏

api.openid_connect.error_page.login_required

Sinun on kirjauduttava sisään, jotta voit valtuuttaa sovelluksen
Sinun on kirjauduttava sisään, jotta voit valtuuttaa sovelluksen
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize

Sovellusta ei voitu sallia
Sovellusta ei voitu sallia
Pluriel
polls.votes

%{count} ääni tähän mennessä%{count} ääntä tähän mennessä%{count} ääntä tähän mennessä
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} ääntä tähän mennessä
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} ääni tähän mennessä
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} ääntä tähän mennessä
posts.show.location

Lähetetty sijainnista: %{location}
Lähetetty sijainnista: %{location}
report.reported_user_details

Ilmiannetun käyttäjän tiedot
Ilmiannetun käyttäjän tiedot
profiles.edit.basic

Perusprofiilini
Perusprofiilini
profiles.edit.extended

Laajennettu profiilini
Laajennettu profiilini
profiles.edit.settings

Profiilin asetukset
Profiilin asetukset
profiles.edit.extended_visibility_text

Laajennettu profiilisi näkyvyys:
Laajennettu profiilisi näkyvyys:
profiles.edit.public

Julkinen
Julkinen
profiles.edit.limited

Rajoitettu
Rajoitettu
profiles.edit.basic_hint

Kaikki profiilin kohteet ovat vallinnaisia. Perusprofiilisi on aina julkinen.
Kaikki profiilin kohteet ovat vallinnaisia. Perusprofiilisi on aina julkinen.
profiles.edit.extended_hint
services.index.title

Hallitse yhdistettyjä palveluita
Hallitse yhdistettyjä palveluita
users.edit.change_color_theme

Muuta väriteemaa
Muuta väriteemaa
users.update.color_theme_changed

Väriteema muokattu onnistuneesti.
Väriteema muokattu onnistuneesti.
users.update.color_theme_not_changed

Väriteeman muokkauksessa tapahtui virhe.
Väriteeman muokkauksessa tapahtui virhe.
error_messages.need_javascript

Tämä sivusto toimii JavaScriptin avulla. Jos olet poistanut JavaScriptin käytöstä, ota se käyttöön ja päivitä sivu.
Tämä sivusto toimii JavaScriptin avulla. Jos olet poistanut JavaScriptin käytöstä, ota se käyttöön ja päivitä sivu.
services.index.share_to

Jaa: %{provider}
Jaa: %{provider}
home.default.headline

Tervetuloa %{pod_name} podiin
Tervetuloa %{pod_name} podiin

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…