Diaspora/Diaspora
-
%{name} poistettiin onnistuneesti.
%{name} poistettiin onnistuneesti.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} ei ole tyhjä, eikä sitä voitu poistaa.
%{name} ei ole tyhjä, eikä sitä voitu poistaa.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Näkymäsi, %{name}, muokkaus onnistui.
Näkymäsi, %{name}, muokkaus onnistui.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
Antamasi näkymän nimi, %{name}, oli liian pitkä tallennettavaksi.
Antamasi näkymän nimi, %{name}, oli liian pitkä tallennettavaksi.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Kontaktin lisääminen näkymään epäonnistui.
Kontaktin lisääminen näkymään epäonnistui.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. -
Kontaktin lisääminen näkymään onnistui.
Kontaktin lisääminen näkymään onnistui.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു. -
Perhe
Perhe
കുടുംബം -
Työ
Työ
ജോലി -
Tuttavat
Tuttavat
പരിചയക്കാര്‍ -
Ystävät
Ystävät
കൂട്ടുകാര്‍ -
Lahjoita
Lahjoita
സംഭാവന -
Tervetuloa Diasporaan, %{name}!
Tervetuloa Diasporaan, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
Tämä on virtasi. Hyppää sekaan ja esittele itsesi.
Tämä on virtasi. Hyppää sekaan ja esittele itsesi.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ. -
Tervehdi uusia käyttäjiä
Tervehdi uusia käyttäjiä
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Seuraa tagia %{link} ja toivota uudet käyttäjät tervetulleiksi Diasporaan!
Seuraa tagia %{link} ja toivota uudet käyttäjät tervetulleiksi Diasporaan!
%{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക! -
Lue lisää
Lue lisää
കൂടുതല്‍ അറിയുക -
Tarvitsetko apua?
Tarvitsetko apua?
സഹായം വേണോ? -
Diaspora-yhteisö auttaa!
Diaspora-yhteisö auttaa!
ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്! -
Haluatko:
Haluatko:
നിങ്ങൾ -
... kysyä kysymyksen? %{link}
... kysyä kysymyksen? %{link}
%{link} ഉണ്ടോ?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité