Diaspora/Diaspora
-
muuttaaksesi ilmoitusasetuksia
muuttaaksesi ilmoitusasetuksia
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍ -
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി -
on alkanut jakaa kanssasi!
on alkanut jakaa kanssasi!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല്‍ കാണുക -
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു -
Lue tai osallistu keskusteluun >
Lue tai osallistu keskusteluun >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക: -
Se olet sinä!
Se olet sinä!
ഇത് താങ്കളാണ്! -
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
വിവരങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുക -
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്. -
...ketään ei löytynyt.
...ketään ei löytynyt.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité