Diaspora/Diaspora
-
%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{post_link} tuaj e kanë pëlqyer %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{post_link} tuaj e ka pëlqyer %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{post_link} tuaj e kanë pëlqyer %{actors}.
-
%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. %{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. %{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.
-
%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi. %{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi. %{actors} on kommentoinut poistettua julkaisuasi. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on kommentoinut poistettua julkaisuasi.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} që ka komentuar në një postim të fshirë.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.
-
%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta. %{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta. %{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePostimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.
-
%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePostimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.
-
%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Në një postim të fshirë ju ka përmendur %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseNë një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.
-
Ilmoitukset
Ilmoitukset
Njoftime -
Merkitse kaikki luetuiksi
Merkitse kaikki luetuiksi
Vëru shenjë të tërave si të lexuara -
ja %{count} muuta ja yksi muu ja %{count} muuta ja %{count} muuta eikä kukaan muu ja %{count} muuta ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0eikä kukaan muu
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ja yksi muu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseja %{count} muuta
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0dhe askush tjetër
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1dhe një tjetër
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsedhe %{count} të tjerë
-
ja
ja
dhe -
julkaisu
julkaisu
postim. -
Podi %{pod_name} lähetti tämän sähköpostin. Jos et halua saada tällaisia sähköposteja jatkossa,
Podi %{pod_name} lähetti tämän sähköpostin. Jos et halua saada tällaisia sähköposteja jatkossa,
Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë, -
Klikkaa tästä
Klikkaa tästä
Klikoni këtu -
Hei %{name}!
Hei %{name}!
Tungjatjeta %{name}! -
Kiitos,
Kiitos,
Faleminderit, -
muuttaaksesi ilmoitusasetuksia
muuttaaksesi ilmoitusasetuksia
që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet -
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*: -
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s -
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora* -
on alkanut jakaa kanssasi!
on alkanut jakaa kanssasi!
ka filluar të ndajë gjëra me ju!