Diaspora/Diaspora
-
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*: -
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s -
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora* -
on alkanut jakaa kanssasi!
on alkanut jakaa kanssasi!
ka filluar të ndajë gjëra me ju! -
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
Shihni profilin për %{name} -
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} > -
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} ju ka përmendur në diaspora* -
Lue tai osallistu keskusteluun >
Lue tai osallistu keskusteluun >
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim > -
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} e pëlqeu postimin tuaj -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
Shiheni postimin > -
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
Shiheni postimin > -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email} -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje: -
Se olet sinä!
Se olet sinä!
Ky jeni ju! -
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Përdorues me përputhje me %{search_term} -
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hej! Lypset të kërkoni për diçka. -
...ketään ei löytynyt.
...ketään ei löytynyt.
...dhe nuk u gjet njeri. -
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Po kërkonit për postime me etiketën %{tag_link}? -
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} nuk ka ndarë ende ndonjë postim me ju!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité