Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

sq - albanais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
OK

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Nimenselvitys (DNS) epäonnistui
Nimenselvitys (DNS) epäonnistui

Ftillimi i emrit (DNS) dështoi
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Yhteysyritys epäonnistui
Yhteysyritys epäonnistui

Përpjekja për lidhje dështoi
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Suojattu yhteys (SSL) epäonnistui
Suojattu yhteys (SSL) epäonnistui

Lidhja e sigurt (SSL) dështoi
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP -yhteys epäonnistui
HTTP -yhteys epäonnistui

Lidhja HTTP dështoi
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Ohjelmistoversiota ei voitu määrittää.
Ohjelmistoversiota ei voitu määrittää.

S’u arrit të merrej version software-i
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Tarkistuksen aikana tapahtui määrittelemätön virhe
Tarkistuksen aikana tapahtui määrittelemätön virhe

Gjatë kontrollit ndodhi një gabim i papërcaktuar
javascripts.admin.pods.actions

Toiminnot
Toiminnot

Veprime
javascripts.admin.pods.offline_since

viimeisin yhteys:
viimeisin yhteys:

jashtë linje që prej:
javascripts.admin.pods.last_check

Edellinen tarkistus:
Edellinen tarkistus:

kontrolli i fundit:
javascripts.admin.pods.more_info

näytä lisätietoja
näytä lisätietoja

shfaq më tepër të dhëna
javascripts.admin.pods.check

suorita yhteyskokeilu
suorita yhteyskokeilu

kryej një provë të lidhjes
javascripts.admin.pods.recheck.success

Podi on juuri tarkistettu uudelleen.
Podi on juuri tarkistettu uudelleen.

Nyja sapo u kontrolluar sërish.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Tarkistusta ei suoritettu.
Tarkistusta ei suoritettu.

Kontrolli nuk u krye.
javascripts.admin.pods.follow_link

avaa linkki selaimessa
avaa linkki selaimessa

hape lidhjen në shfletues
javascripts.admin.pods.no_info

Lisätietoja ei ole saatavilla tällä hetkellä
Lisätietoja ei ole saatavilla tällä hetkellä

Në këtë pikë, s’ka të dhëna të tjera
javascripts.admin.pods.server_software

Palvelinohjelmisto:
Palvelinohjelmisto:

Software shërbyesi:
javascripts.admin.pods.response_time

Vasteaika:
Vasteaika:

Kohë përgjigjeje:
Pluriel
javascripts.admin.pods.ms

<%= count %> millisekunti<%= count %> millisekuntia
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%= count %> millisekunti
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> millisekuntia

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%= count %>ms
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %>ms
javascripts.admin.pods.unknown

tuntematon
tuntematon

e panjohur

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier