Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

sq - albanais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

api.openid_connect.scopes.sub.name

Identifikues unik
api.openid_connect.scopes.sub.description

Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te identifikuesi juaj unik.
api.openid_connect.scopes.name.name

nimi
nimi

Emër i plotë
api.openid_connect.scopes.name.description

Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i plotë.
api.openid_connect.scopes.nickname.name

lempinimi
lempinimi

Emër përdoruesi
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i përdoruesit.
api.openid_connect.scopes.profile.name

Laajennettu profiili
Laajennettu profiili

Profil i zgjeruar (Vetëm-lexim)
api.openid_connect.scopes.profile.description

Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhënat e profilit tuaj të zgjeruar.
api.openid_connect.scopes.picture.name

kuva
kuva

Foto profili
api.openid_connect.scopes.picture.description

Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te fotoja e profilit tuaj.
admins.user_entry.invite_token

Kutsumerkki
Kutsumerkki

Token ftese
notifier.private_message.subject

Sait uuden yksityisviestin
Sait uuden yksityisviestin

Ka një mesazh të ri privat për ju
layouts.application.be_excellent

Olkaa ihania toisillenne! ♥
Olkaa ihania toisillenne! ♥

Jini të shkëlqyer njëri me tjetrin!
contacts.spotlight.no_members

Ei vielä jäseniä.
Ei vielä jäseniä.

Ende s’ka anëtarë.
error_messages.csrf_token_fail

Virheellinen CSRF-merkki. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.
Virheellinen CSRF-merkki. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.

Token-i CSRF është i pavlefshëm. Ju lutemi, bëni hyrjen dhe riprovoni.
conversations.index.no_contacts

Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.
Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.

Përpara se të nisni një bisedë, duhet të shtoni ca kontakte
invitation_codes.already_logged_in

%{inviter} on lähettänyt sinulle liittymiskutsun tähän podiin, mutta olet jo kirjautunut sisään.
%{inviter} on lähettänyt sinulle liittymiskutsun tähän podiin, mutta olet jo kirjautunut sisään.

Jeni ftuar nga %{inviter} të bëheni pjesë e kësaj nyjeje, por jeni tashmë i futur.
invitations.create.closed

Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä diaspora* podilla.
Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä diaspora* podilla.

Në këtë nyjë diaspora* ftesat janë mbyllur.
likes.create.error

Tykkääminen epäonnistui.
Tykkääminen epäonnistui.

Pëlqimi dështoi.
notifier.csrf_token_fail.subject

Vastaanotimme valtuuttamattoman pyynnön käyttäjätililtäsi, %{name}
Vastaanotimme valtuuttamattoman pyynnön käyttäjätililtäsi, %{name}

Morëm një kërkesë të paautorizuar nga llogaria juaj, %{name}

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier