Diaspora/Diaspora
-
Ваш профіль складається з двох частин: основний профіль і розширений. До вашого основного профілю належить ім'я, п'ять міток, якими ви себе представляєте, і фото. Ваш розширений профіль містить біографію, розташування, стать та дату народження. Уся ця інформація необов'язкова: від вас залежить, чи надавати її, і свій профіль можна зробити так впізнаваним чи анонімним, як ви хочете. Розширений профіль показується у лівій колонці сторінки профілю, під картинкою профілю.
-
Kuka näkee profiilini?
Kuka näkee profiilini?
Хто бачить мій профіль? -
Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
-
Mitä perusprofiilin tunnisteilla tehdään?
Mitä perusprofiilin tunnisteilla tehdään?
Що роблять мітки в моєму основному профілі? -
Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi.
Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi.
Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі. -
Miten estän jotakuta näkymästä virrassani?
Miten estän jotakuta näkymästä virrassani?
Як я можу запобігти появі повідомлень когось в моєму потоці? -
-
-
-
%{actors} viettää syntymäpäivää %{date} %{actors} viettää syntymäpäivää %{date} %{actors} viettää syntymäpäivää %{date} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} народилось в цей день %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} народився в цей день %{date}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} народились в цей день %{date}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} народились в цей день %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} народились в цей день %{date}.
-
Syntymäpäivä
Syntymäpäivä
День народження -
%{name}: tänään on heidän syntymäpäivä
%{name}: tänään on heidän syntymäpäivä
%{name} народився в цей день -
%{name} viettää syntymäpäiväänsä tänään. Toivota hänelle onnea!
%{name} viettää syntymäpäiväänsä tänään. Toivota hänelle onnea!
%{name} народився сьогодні. Привітай його із Днем Народження! -
%{name}: Näytä käyttäjän profiili
%{name}: Näytä käyttäjän profiili
Подивитися профіль %{name} -
on jonkun syntymäpäivä
on jonkun syntymäpäivä
Хтось народився сьогодні -
(Viimeksi päivitetty %{timeago})
(Viimeksi päivitetty %{timeago})
(Останнє оновлення %{timeago}) -
ei voitu käsitellä
ei voitu käsitellä
помилка опрацювання -
ei ole sallittu tiedostotyyppi
ei ole sallittu tiedostotyyppi
є недопустимим типом файлу -
ei voitu ladata
ei voitu ladata
не можливо завантажити -
Sinulla ei ole oikeutta ladata %{extension} tiedostoja. Sallitut tiedostotyypit: %{allowed_types}
Sinulla ei ole oikeutta ladata %{extension} tiedostoja. Sallitut tiedostotyypit: %{allowed_types}
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, дозволені типи: %{allowed_types}