Diaspora/Diaspora
-
Palvelun tarjoaa Diaspora*
Palvelun tarjoaa Diaspora*
Підтримується Діаспорою* -
Uutta
Uutta
Що нового? -
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta
Публічний канал діаспори підтримується для %{name} -
Takaisin ylös
Takaisin ylös
Нагору -
%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} started sharing with you. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
-
%{actors} lähetti sinulle viestin. %{actors} lähetti sinulle viestin. %{actors} lähettivät sinulle viestin. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} lähetti sinulle viestin.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} lähetti sinulle viestin.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} lähettivät sinulle viestin.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} надіслали вам повідомлення.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} надіслали вам повідомлення.
-
%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} %{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} %{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} прокоментував(-ла) вашу %{post_link}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} прокоментували вашу %{post_link}.
-
Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseMyös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} також прокоментував(-ла) %{post_link} %{post_author}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
-
%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}. %{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}. %{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} згадали вас в %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) вас в %{post_link}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали вас в %{post_link}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали вас в %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} згадали вас в %{post_link}.
-
%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} сподобався ваш %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} сподобався ваш %{post_link}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} сподобався ваш %{post_link}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} сподобався ваш %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} сподобався ваш %{post_link}.
-
%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. %{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. %{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} поділилися вашим %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} поділився(лась) вашим %{post_link}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} поділилися вашим %{post_link}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} поділилися вашим %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} поділилися вашим %{post_link}.
-
%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi. %{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi. %{actors} on kommentoinut poistettua julkaisuasi. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on kommentoinut poistettua julkaisuasi.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} коментували ваш вилучений запис.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} коментували ваш вилучений запис.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} коментували ваш вилучений запис.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} коментували ваш вилучений запис.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} коментували ваш вилучений запис.
-
%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta. %{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta. %{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} подобався ваш вилучений запис.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} подобався ваш вилучений запис.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} подобався ваш вилучений запис.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} подобався ваш вилучений запис.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} подобався ваш вилучений запис.
-
%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} поділилися вашим вилученим записом.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} поділився(лась) вашим вилученим записом.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} поділилися вашим вилученим записом.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} поділилися вашим вилученим записом.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} поділилися вашим вилученим записом.
-
%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} згадали вас у вилученому записі.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) вас у вилученому записі.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали вас у вилученому записі.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали вас у вилученому записі.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} згадали вас у вилученому записі.
-
Ilmoitukset
Ilmoitukset
Повідомлення -
Merkitse kaikki luetuiksi
Merkitse kaikki luetuiksi
Позначити всі як прочитані -
ja %{count} muuta ja yksi muu ja %{count} muuta ja %{count} muuta eikä kukaan muu ja %{count} muuta ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0eikä kukaan muu
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ja yksi muu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseja %{count} muuta
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0і більше нікому
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11і ще %{count}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14і %{count} інших
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14і %{count} інших
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseі %{count} іншим
-
ja
ja
і -
julkaisu
julkaisu
запис.