Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

es-CL - espagnol, Chili

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

À vérifier ␡
streams.public.title

Actividad publica
streams.multi.title

Entrada
À vérifier ␡
streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

Aspectos
À vérifier ␡
streams.activity.title

Mi Actividad
À vérifier ␡
users.edit.export_data

Exportar Datos
À vérifier ␡
users.edit.close_account_text

Cerrar Cuenta
users.edit.change_language

Cambiar Idioma
users.edit.change_password

Cambiar Contraseña
users.edit.change_email

Cambiar email
users.edit.new_password

Nueva Contraseña
users.edit.current_password

Contraseña actual
À vérifier ␡
users.edit.your_handle

Your diaspora id
Your diaspora id

Tu id de diaspora
users.edit.your_email

Tu correo electrónico
users.edit.edit_account

Editar cuenta
À vérifier ␡
users.edit.receive_email_notifications

Recibir notificaciones por correo electrónico cuando...
À vérifier ␡
users.edit.also_commented

...alguien comenta en el post de tu amigo?
À vérifier ␡
users.edit.comment_on_post

...alguien comenta en tu post?
À vérifier ␡
users.edit.mentioned

...te mencionan en un post?
À vérifier ␡
users.edit.started_sharing

...alguien comienza a compartir contigo?
À vérifier ␡
users.edit.private_message

...recibes un mensaje privado?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité