Diaspora/Diaspora

Pluriel
javascripts.poll.count

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%=count%> voto até agora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> votos até agora
javascripts.poll.show_result

Mostrar resultado
javascripts.poll.close_result

Ocultar resultado
javascripts.publisher.option

Resposta
javascripts.publisher.add_option

Adicionar uma resposta
javascripts.publisher.question

Pergunta
javascripts.report.prompt

Por favor, informe um motivo:
javascripts.report.prompt_default

p. ex. conteúdo ofensivo
javascripts.report.name

Relatar
javascripts.report.status.created

O relato foi criado com sucesso
javascripts.report.status.exists

O relato já existe
javascripts.bookmarklet.post_submit

Enviando publicação...
javascripts.bookmarklet.post_success

Publicado! Fechando janela popup...
javascripts.bookmarklet.post_something

Publicar na diaspora*
javascripts.ignore_failed

Não foi possível ignorar este usuário
javascripts.no_results

Nenhum resultado encontrado
javascripts.contacts.add_contact

Adicionar contato
javascripts.contacts.remove_contact

Remover contato
javascripts.contacts.error_add

Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto. :(
javascripts.contacts.error_remove

Não foi possível remover <%= name %> do aspecto. :(

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…