Diaspora/Diaspora

statistics.local_comments

Comentários locais
statistics.version

Versão
statistics.registrations

Cadastros
statistics.enabled

Disponível
statistics.disabled

Não disponível
statistics.open

Abertos
statistics.closed

Fechados
notifications.index.no_notifications

Você ainda não tem notificações.
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked

%{name} (remover)
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

%{name} (adicionar)
admins.user_search.are_you_sure_lock_account

Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account

Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?
admins.user_search.account_locking_scheduled

A conta de %{name} será bloqueada em instantes.
admins.user_search.account_unlocking_scheduled

A conta de %{name} será desbloqueada em instantes.
help.faq

FAQ
help.getting_help.get_support_a_faq

Leia nossa %{faq} na wiki
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8

Ctrl+Enter – Enviar a mensagem que está sendo escrita
notifier.export_photos_email.subject

Suas fotos estão prontas para transferência, %{name}
notifier.export_photos_email.body

Olá, %{name},

Suas fotos foram processadas e já podem ser baixadas [por aqui](%{url}).

Até a próxima!

diaspora*
notifier.export_photos_failure_email.subject

Houve um problema com suas fotos, %{name}

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…