Diaspora/Diaspora

profiles.edit.update_profile

Atualizar perfil
profiles.edit.allow_search

Permitir que outras pessoas me procurem na diaspora*
profiles.update.updated

Perfil Atualizado!
profiles.update.failed

Falhou ao atualizar o perfil.
registrations.new.enter_email

Insira seu endereço de e-mail
registrations.new.enter_username

Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)
registrations.new.enter_password

Digite a senha (mínimo de seis caracteres)
registrations.new.enter_password_again

Digite novamente a tua senha
registrations.create.success

Você se juntou à diaspora*!
reshares.reshare.reshared_via

Recompartilhado via
reshares.reshare.reshare_confirmation

Recompartilhar publicação de %{author}?
reshares.reshare.deleted

A publicação original foi apagada pelo autor.
reshares.comment_email_subject

publicação de %{author} recompartilhada por %{resharer}
services.index.logged_in_as

Entrou como %{nickname}.
services.index.disconnect

Desconectar
services.index.really_disconnect

Desconectar %{service}?
services.index.edit_services

Editar serviços
services.create.success

Sucesso na autenticação.
services.create.failure

Autenticação falhou.
services.create.already_authorized

Um usuário com uma id disapora %{diaspora_id} já está autorizado na conta %{service_name}.

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…