Diaspora/Diaspora

streams.tags.title

Publicações com a tag: %{tags}
streams.public.title

Atividade pública
streams.multi.title

Fluxo
streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

Meus aspectos
streams.activity.title

Minha atividade
users.edit.export_data

Exportar dados
users.edit.close_account_text

Encerrar conta
users.edit.change_language

Alterar idioma
users.edit.change_password

Alterar senha
users.edit.change_email

Alterar e-mail
users.edit.new_password

Nova senha
users.edit.current_password

Senha atual
users.edit.your_handle

Your diaspora id
Your diaspora id

Sua diaspora* ID
users.edit.your_email

Seu e-mail
users.edit.edit_account

Editar conta
users.edit.receive_email_notifications

Receber notificações por e-mail quando:
users.edit.also_commented

alguém comentar uma publicação que você tenha comentado
users.edit.comment_on_post

alguém comentar uma publicação sua
users.edit.mentioned

mencionarem você em uma publicação
users.edit.started_sharing

alguém começar a compartilhar com você

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…