Diaspora/Diaspora
-
L'adresse électronique n'a pas pu être activée. Lien erroné ?
L'adresse électronique n'a pas pu être activée. Lien erroné ?
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑮𐑪𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒? -
Échec lors de la mise à jour de la langue
Échec lors de la mise à jour de la langue
𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 -
Mise à jour des paramètres
Mise à jour des paramètres
-
La mise à jour des paramètres a échoué
La mise à jour des paramètres a échoué
-
Notifications par courriel modifiées
Notifications par courriel modifiées
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 -
Adresse électronique changée. Activation nécessaire.
Adresse électronique changée. Activation nécessaire.
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯. -
Le changement d'adresse électronique a échoué
Le changement d'adresse électronique a échoué
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 -
Les paramètres de suivi ont été modifiés
Les paramètres de suivi ont été modifiés
-
Échec de la modification des paramètres de suivi.
Échec de la modification des paramètres de suivi.
-
L'utilisateur %{username} n'existe pas !
L'utilisateur %{username} n'existe pas !
𐑿𐑟𐑼 %{username} 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑! -
« précédent
« précédent
-
suivant »
suivant »
-
Un message de %{name}
Un message de %{name}
-
Recherche en cours, veuillez patienter…
Recherche en cours, veuillez patienter…
-
Celui avec lequel vous vous connectez ...
Celui avec lequel vous vous connectez ...
-
doit comporter au moins six caractères
doit comporter au moins six caractères
-
Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !
Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !
-
Partagez ce lien auprès de vos amis pour les inviter sur diaspora*, ou bien envoyez-leur directement le lien par courriel.
Partagez ce lien auprès de vos amis pour les inviter sur diaspora*, ou bien envoyez-leur directement le lien par courriel.
-
Plus qu'une invitation disponible avec ce code. Plus d'invitation disponible avec ce code. Encore %{count} invitations disponibles avec ce code. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Plus d'invitation disponible avec ce code.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Plus qu'une invitation disponible avec ce code.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEncore %{count} invitations disponibles avec ce code.
-
%{name} vous a invité(e) sur diaspora*
%{name} vous a invité(e) sur diaspora*