Diaspora/Diaspora
-
L'envoi de la photo a échoué. Avez-vous attaché votre ceinture ?
L'envoi de la photo a échoué. Avez-vous attaché votre ceinture ?
𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿𐑼 𐑕𐑰𐑑𐑚𐑧𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑩𐑯𐑛? -
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑩𐑡? -
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑩𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑨𐑛𐑩𐑛? -
Une photo par %{author} Pas de photo par %{author} %{count} photos par %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Pas de photo par %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Une photo par %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos par %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
-
comme #films #repassage #voyage #professeur #paris
comme #films #repassage #voyage #professeur #paris
𐑤𐑲𐑒 #diaspora #ironing #kittens #music #newyork -
Mettre à jour le profil
Mettre à jour le profil
𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 -
Permettre à tous de vous rechercher dans diaspora*
Permettre à tous de vous rechercher dans diaspora*
𐑩𐑤𐑬 𐑓𐑹 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑿 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 -
Saisissez une adresse de courrier électronique
Saisissez une adresse de courrier électronique
𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 -
Saisissez un mot de passe (d'au moins six caractères)
Saisissez un mot de passe (d'au moins six caractères)
𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 -
Vous avez rejoint diaspora* !
Vous avez rejoint diaspora* !
𐑿'𐑝 𐑡𐑶𐑯𐑛 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩! -
Repartager le message de %{author} ?
Repartager le message de %{author} ?
𐑮𐑦𐑖𐑺 %{author} - %{text}? -
Connecté(e) en tant que %{nickname}.
Connecté(e) en tant que %{nickname}.
𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟 -
Déconnecter
Déconnecter
𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 -
Déconnecter %{service} ?
Déconnecter %{service} ?
𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 %{service}? -
Une erreur s'est produite lors de la connexion avec ce service
Une erreur s'est produite lors de la connexion avec ce service
𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑺𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑕 -
Dans %{count} aspect Dans %{count} aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Dans %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDans %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add to aspect
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
-
Exprimez-vous...
Exprimez-vous...
𐑢𐑳𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑲𐑯𐑛? -
Mes centres d'intérêt sont %{tags}.
Mes centres d'intérêt sont %{tags}.
I'm interested in %{tags}. -
Inviter des personnes par courrier électronique
Inviter des personnes par courrier électronique
𐑚𐑲 𐑦-𐑥𐑱𐑤 -
Les messages publics pourront être vus par tous, même en dehors de diaspora*.
Les messages publics pourront être vus par tous, même en dehors de diaspora*.
𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑑 𐑕𐑰.