Diaspora/Diaspora
-
Désactiver
Désactiver
Deactivate -
Double authentification inactive
Double authentification inactive
Two-factor authentication not activated -
Activer la double authentification
Activer la double authentification
Activate two-factor authentication -
Activer
Activer
Activate -
Confirmer l'activation
Confirmer l'activation
Confirm activation -
La double authentification n'est pas encore complétement activée, vous devez confirmer l'activation avec un jeton TOTP
La double authentification n'est pas encore complétement activée, vous devez confirmer l'activation avec un jeton TOTP
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Scannez le code QR
Scannez le code QR
Scan the QR code -
Merci de scanner le code QR avec une application TOTP, telle que andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Merci de scanner le code QR avec une application TOTP, telle que andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, vous pouvez saisir le secret manuellement dans votre application.
Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, vous pouvez saisir le secret manuellement dans votre application.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Nous utilisons des codes à usage unique TOTP de 6 chiffres. Si votre application vous demande un intervalle de temps et un algorithme, choisissez 30 secondes et sha1 respectivement.<br /> Les espaces sont juste ajoutés par souci de lisibilité, merci de les ignorer à la saisie.
Nous utilisons des codes à usage unique TOTP de 6 chiffres. Si votre application vous demande un intervalle de temps et un algorithme, choisissez 30 secondes et sha1 respectivement.
<br />
Les espaces sont juste ajoutés par souci de lisibilité, merci de les ignorer à la saisie.We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Confirmer avec un jeton TOTP
Confirmer avec un jeton TOTP
Confim with TOTP token -
Après avoir scanné ou saisi le secret, entrez le code à 6 chiffres affiché par l'application pour confirmer la mise en place de la double authentification.
Après avoir scanné ou saisi le secret, entrez le code à 6 chiffres affiché par l'application pour confirmer la mise en place de la double authentification.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Confirmer et activer
Confirmer et activer
Confirm and activate -
Jeton de double authentification
Jeton de double authentification
Two-factor token -
jeton de double authentification à 6 chiffres
jeton de double authentification à 6 chiffres
six-digit two-factor token -
Codes de récupération
Codes de récupération
Recovery codes -
Sinon, vous pouvez utiliser l'un de ces codes de récupération.
Sinon, vous pouvez utiliser l'un de ces codes de récupération.
Alternatively, you can use one of the recovery codes. -
Si vous perdez l'accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser l'un de ces codes de récupération pour récupérer l'accès à votre compte diaspora*. Gardez ces codes dans un lieu sûr. Par exemple, vous pouvez les imprimer et les ranger avec vos autres documents importants.
Si vous perdez l'accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser l'un de ces codes de récupération pour récupérer l'accès à votre compte diaspora*. Gardez ces codes dans un lieu sûr. Par exemple, vous pouvez les imprimer et les ranger avec vos autres documents importants.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents. -
Les codes de récupération vous permettent de récupérer l'accès à votre compte si vous perdez votre téléphone. Notez que chaque code de récupération ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Les codes de récupération vous permettent de récupérer l'accès à votre compte si vous perdez votre téléphone. Notez que chaque code de récupération ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Recovery codes allow you to regain access to your account if you lose your phone. Note that you can use each recovery code only once. -
Si vous avez perdu vos codes de récupération, vous pouvez les générer à nouveau ici. Vos précédents codes seront invalidés.
Si vous avez perdu vos codes de récupération, vous pouvez les générer à nouveau ici. Vos précédents codes seront invalidés.
If you've lost your recovery codes, you can regenerate them here. Your old recovery codes will be invalidated.