Diaspora/Diaspora
-
Mot de passe mis à jour. Vous pouvez maintenant vous identifier avec votre nouveau mot de passe.
Mot de passe mis à jour. Vous pouvez maintenant vous identifier avec votre nouveau mot de passe.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Échec de la mise à jour du mot de passe
Échec de la mise à jour du mot de passe
Password change failed -
Langue mise à jour
Langue mise à jour
Language changed -
Adresse électronique %{email} activée
Adresse électronique %{email} activée
Email %{email} activated -
L'adresse électronique n'a pas pu être activée. Lien erroné ?
L'adresse électronique n'a pas pu être activée. Lien erroné ?
Email could not be activated. Wrong link? -
Échec lors de la mise à jour de la langue
Échec lors de la mise à jour de la langue
Language change failed -
Mise à jour des paramètres
Mise à jour des paramètres
Settings updated -
La mise à jour des paramètres a échoué
La mise à jour des paramètres a échoué
Settings update failed -
Notifications par courriel modifiées
Notifications par courriel modifiées
Email notifications changed -
Adresse électronique changée. Activation nécessaire.
Adresse électronique changée. Activation nécessaire.
Email changed. Needs activation. -
Le changement d'adresse électronique a échoué
Le changement d'adresse électronique a échoué
Email change failed -
Les paramètres de suivi ont été modifiés
Les paramètres de suivi ont été modifiés
Follow settings changed -
Échec de la modification des paramètres de suivi.
Échec de la modification des paramètres de suivi.
Follow settings change failed. -
L'utilisateur %{username} n'existe pas !
L'utilisateur %{username} n'existe pas !
User %{username} does not exist! -
« précédent
« précédent
« previous -
suivant »
suivant »
next » -
Un message de %{name}
Un message de %{name}
A post from %{name} -
Recherche en cours, veuillez patienter…
Recherche en cours, veuillez patienter…
Searching, please be patient... -
Celui avec lequel vous vous connectez ...
Celui avec lequel vous vous connectez ...
the one you sign in with... -
doit comporter au moins six caractères
doit comporter au moins six caractères
must be at least six characters