Diaspora/Diaspora
-
Publié depuis : %{location}
Publié depuis : %{location}
Posted from: %{location} -
Détails sur l'utilisateur signalé
Détails sur l'utilisateur signalé
Details on reported user -
Mon profil basique
Mon profil basique
My basic profile -
Mon profil complet
Mon profil complet
My extended profile -
Paramètres du profil
Paramètres du profil
Profile settings -
Visibilité de votre profil complet :
Visibilité de votre profil complet :
Visibility of your extended profile: -
Public
Public
Public -
Limité
Limité
Limited -
Tous les éléments de votre profil sont optionnels. Votre profil basique sera toujours visible publiquement.
Tous les éléments de votre profil sont optionnels. Votre profil basique sera toujours visible publiquement.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Cliquez sur l'interrupteur pour choisir la visibilité de votre profil complet. « Public » signifie qu'il sera visible sur tout Internet, « limité » signifie qu'uniquement les personnes avec qui vous partagez pourront voir cette information.
Cliquez sur l'interrupteur pour choisir la visibilité de votre profil complet. « Public » signifie qu'il sera visible sur tout Internet, « limité » signifie qu'uniquement les personnes avec qui vous partagez pourront voir cette information.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Gérer les services connectés
Gérer les services connectés
Manage connected services -
Changer le thème de couleur
Changer le thème de couleur
Change color theme -
Thème de couleur changé.
Thème de couleur changé.
Color theme successfully changed. -
Une erreur s'est produite pendant le changement de thème de couleur.
Une erreur s'est produite pendant le changement de thème de couleur.
An error occurred while changing the color theme. -
Ce site web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Si vous avez désactivé JavaScript, veuillez le réactiver et actualiser cette page.
Ce site web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Si vous avez désactivé JavaScript, veuillez le réactiver et actualiser cette page.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page. -
Partager avec %{provider}
Partager avec %{provider}
Share to %{provider} -
Bienvenue sur %{pod_name}
Bienvenue sur %{pod_name}
Welcome to %{pod_name} -
Le réseau social où vous gardez le contrôle.
Le réseau social où vous gardez le contrôle.
The online social world where you are in control -
Soyez celui que vous voulez
Soyez celui que vous voulez
Be who you want to be -
De nombreux réseaux vous incitent à utiliser votre véritable identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres.
De nombreux réseaux vous incitent à utiliser votre véritable identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.