Diaspora/Diaspora
-
Votre biographie
Votre biographie
Your bio -
Votre localisation
Votre localisation
Your location -
Votre photo
Votre photo
Your photo -
Mettre à jour le profil
Mettre à jour le profil
Update profile -
Permettre à tous de vous rechercher dans diaspora*
Permettre à tous de vous rechercher dans diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora* -
Profil mis à jour
Profil mis à jour
Profile updated -
Impossible de mettre à jour le profil
Impossible de mettre à jour le profil
Failed to update profile -
Saisissez une adresse de courrier électronique
Saisissez une adresse de courrier électronique
Enter your email address -
Choisissez un nom d'utilisateur (uniquement des lettres, chiffres et caractères de soulignement)
Choisissez un nom d'utilisateur (uniquement des lettres, chiffres et caractères de soulignement)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Saisissez un mot de passe (d'au moins six caractères)
Saisissez un mot de passe (d'au moins six caractères)
Enter a password (six character minimum) -
Saisissez à nouveau le même mot de passe
Saisissez à nouveau le même mot de passe
Enter the same password as before -
Vous avez rejoint diaspora* !
Vous avez rejoint diaspora* !
You’ve joined diaspora*! -
Repartagé par
Repartagé par
Reshared via -
Repartager le message de %{author} ?
Repartager le message de %{author} ?
Reshare %{author}’s post? -
Le message original a été supprimé par l'auteur.
Le message original a été supprimé par l'auteur.
Original post deleted by author. -
Partage par %{resharer} d'un message de %{author}
Partage par %{resharer} d'un message de %{author}
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Connecté(e) en tant que %{nickname}.
Connecté(e) en tant que %{nickname}.
Logged in as %{nickname}. -
Déconnecter
Déconnecter
Disconnect -
Déconnecter %{service} ?
Déconnecter %{service} ?
Disconnect %{service}? -
Modifier les services
Modifier les services
Edit services
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité