Diaspora/Diaspora
-
Mot de passe actuel
Mot de passe actuel
Current password -
Votre identifiant diaspora*
Votre identifiant diaspora*
Your diaspora* ID -
Votre adresse électronique
Votre adresse électronique
Your email -
Modifier le compte
Modifier le compte
Edit account -
Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…
Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…
Receive email notifications when: -
…quelqu'un commente un message que vous avez déjà commenté.
…quelqu'un commente un message que vous avez déjà commenté.
someone comments on a post you’ve commented on -
…quelqu'un commente un de vos messages.
…quelqu'un commente un de vos messages.
someone comments on your post -
…l'on vous mentionne dans un message.
…l'on vous mentionne dans un message.
you are mentioned in a post -
…quelqu'un commence à partager avec vous.
…quelqu'un commence à partager avec vous.
someone starts sharing with you -
…vous recevez un message privé.
…vous recevez un message privé.
you receive a private message -
…quelqu'un a aimé votre message.
…quelqu'un a aimé votre message.
someone likes your post -
…quelqu'un a repartagé votre message.
…quelqu'un a repartagé votre message.
someone reshares your post -
Modifier
Modifier
Change -
Nous vous avons envoyé un lien d'activation à %{unconfirmed_email}. Jusqu'à ce que vous suiviez ce lien et activiez la nouvelle adresse, nous allons continuer à utiliser votre adresse originale %{email}.
Nous vous avons envoyé un lien d'activation à %{unconfirmed_email}. Jusqu'à ce que vous suiviez ce lien et activiez la nouvelle adresse, nous allons continuer à utiliser votre adresse originale %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}. -
Préférences du flux
Préférences du flux
Stream preferences -
Afficher les actualités de la communauté dans votre flux
Afficher les actualités de la communauté dans votre flux
Show “community spotlight” in stream -
Montrer les astuces de découverte
Montrer les astuces de découverte
Show “getting started” hints -
Paramètres de partage
Paramètres de partage
Sharing settings -
Suivre automatiquement en retour ceux qui vous suivent
Suivre automatiquement en retour ceux qui vous suivent
Automatically share with users who start sharing with you -
Aspect pour les utilisateurs que vous suivez automatiquement :
Aspect pour les utilisateurs que vous suivez automatiquement :
Aspect for users you automatically share with: