Diaspora/Diaspora
-
Bonjour, le %{type} avec l'identifiant %{id} a été marqué comme offensant. La raison : %{reason} [%{url}][1] Merci de le vérifier dès que possible ! Cordialement, Le messager automatique de diaspora* [1]: %{url}
Bonjour,
le %{type} avec l'identifiant %{id} a été marqué comme offensant.
La raison : %{reason}
[%{url}][1]
Merci de le vérifier dès que possible !
Cordialement,
Le messager automatique de diaspora*
[1]: %{url}Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url} -
Vue d'ensemble des signalements
Vue d'ensemble des signalements
Reports overview -
<strong>Message</strong>: %{content}
<strong>Message</strong>: %{content}<strong>Post</strong>: %{content} -
<strong>Commentaire</strong>: %{data}
<strong>Commentaire</strong>: %{data}<strong>Comment</strong>: %{data} -
<strong>Signalé par</strong> %{person}
<strong>Signalé par</strong>%{person}<strong>Reported by</strong>%{person} -
Raison :
Raison :
Reason: -
Marqué comme revu.
Marqué comme revu.
Mark as reviewed -
Supprimer l’élément
Supprimer l’élément
Delete item -
Etes vous vraiment sur de vouloir supprimer cet élément ?
Etes vous vraiment sur de vouloir supprimer cet élément ?
Are you sure to delete the item? -
Le message/commentaire n'a pas été trouvé. On dirait qu'il a été supprimé par l'utilisateur !
Le message/commentaire n'a pas été trouvé. On dirait qu'il a été supprimé par l'utilisateur !
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user! -
Le message a été détruit
Le message a été détruit
The post was destroyed -
Il y a eu un problème.
Il y a eu un problème.
Something went wrong -
…quelqu'un a signalé un message
…quelqu'un a signalé un message
someone sends a report -
Aide
Aide
Help -
Afficher le profil
Afficher le profil
View profile -
Fermer ce compte
Fermer ce compte
Close account -
Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce compte ?
Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce compte ?
Are you sure you want to close this account? -
La fermeture du compte %{name} est planifiée. Elle sera effectuée sous peu.
La fermeture du compte %{name} est planifiée. Elle sera effectuée sous peu.
The account of %{name} is scheduled to be closed. It will be processed in a few moments... -
ID
ID
ID -
GUID
GUID
GUID