Diaspora/Diaspora
-
%{count} réprobation Aucune réprobation %{count} réprobations ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aucune réprobation
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} réprobation
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} réprobations
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No dislikes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} dislike
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} dislikes
-
Message ou « j'aime » non trouvé
Message ou « j'aime » non trouvé
Post or like not found -
private:read et private:modify nécessite contacts:read
private:read et private:modify nécessite contacts:read
private:read and private:modify require contacts:read as well -
Périmètre inconnu : %{scope_name}
Périmètre inconnu : %{scope_name}
Unknown scope: %{scope_name} -
Contacts (lecture seule)
Contacts (lecture seule)
Contacts (Read-only) -
Ceci donne accès en lecture seule aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
Ceci donne accès en lecture seule aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects). -
Contacts (Écriture)
Contacts (Écriture)
Contacts (Write) -
Ceci donne accès en écriture aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
Ceci donne accès en écriture aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
This grants write access to contacts and related data (such as aspects). -
Conversations
Conversations
Conversations -
Ceci donne des permissions de lecture et d'écriture sur les messages privés.
Ceci donne des permissions de lecture et d'écriture sur les messages privés.
This grants read and write permission to private messages. -
Adresse de courriel
Adresse de courriel
E-Mail -
Ceci donne un accès en lecture seule à votre adresse de courriel.
Ceci donne un accès en lecture seule à votre adresse de courriel.
This grants read-only access to your email address. -
Interactions
Interactions
Interactions -
Ceci donne la permission d'interagir avec les messages, par exemple les « j'aime » ou la soumission de commentaires.
Ceci donne la permission d'interagir avec les messages, par exemple les « j'aime » ou la soumission de commentaires.
This grants access to interact with posts, for instance liking or submitting a comment. -
Notifications
Notifications
Notifications -
Ceci donne accès en lecture et en écriture à vos notifications.
Ceci donne accès en lecture et en écriture à vos notifications.
This grants read and write access to your notifications. -
Messages privés (Lecture seule)
Messages privés (Lecture seule)
Private Posts (Read-only) -
Ceci donne accès en lecture seule à vos messages privés et à ceux de vos contacts.
Ceci donne accès en lecture seule à vos messages privés et à ceux de vos contacts.
This grants read-only access to your and your contacts’ private posts. -
Messages privés (Écriture)
Messages privés (Écriture)
Private Posts (Write) -
Ceci donne la permission de publier des messages privés.
Ceci donne la permission de publier des messages privés.
This grants access to publish private posts.