Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nn - néo-norvégien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.header.notifications

Varsel
javascripts.header.search

Cuardaigh
Cuardaigh

Find people or #tags
À vérifier ␡
javascripts.header.recent_notifications

Nylege varsel
javascripts.header.mark_all_as_read

Merk alle som lesne
javascripts.header.view_all

Syn alle
javascripts.viewer.reshared

Delt
À vérifier ␡
javascripts.people.not_found

orsak, me kunne ikkje finne nokon.
javascripts.reshares.successful

Hurra, posten vart delt!
À vérifier ␡
javascripts.reshares.post

Vil du dele <%= name %> sin post?
À vérifier ␡
javascripts.header.close

lukk
javascripts.ignore_user

Oversjå denne brukaren?
À vérifier ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Følgde tags
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Legg til ein tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Følg
javascripts.stream.tags.follow

Følg #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Følgjer #<%= tag %>
À vérifier ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Slutt å følgja #<%= tag %>
javascripts.and

og
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Endra

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité